Several parts combine into one character.

"試"是言(言)+式(样式)的形声字 — 按样式用语言考试 = 试。中国大陆简体字"试"将"言"简化为"讠"。三体两字形(韩国 試 / 日本 試 / 大陆 试)。

韩国汉字音读作"si" — 試驗(시험, 试验/考试)、試圖(시도)、考試(고시)、入學試驗(입학시험)、面試(면시 — 韩国"面试"用 면접)、試合(시합 — 古韩文，今多用 경기)。"시험"是韩国"考试/试验"的标准词。日语音读シ — 試験(しけん)、試合(しあい, 比赛)、試行(しこう)、試論(しろん, 试论)；训读こころ(みる)・ため(す) — 試みる(こころみる, 尝试)、試す(ためす, 测试)。日语"試合(しあい)"=比赛是日语独特的用法 — 中文不用"试合"指比赛。

汉语中读作shì，4声。试(shì)、考试(kǎoshì, 考试)、试验(shìyàn, 试验)、试图(shìtú, 试图)、试用(shìyòng, 试用)、试穿(shìchuān, 试穿)、试卷(shìjuàn, 试卷)、试题(shìtí, 试题)、试错(shìcuò, 试错)、面试(miànshì, 面试)、口试(kǒushì, 口试)、笔试(bǐshì, 笔试)。

中国"高考"(gāokǎo, 高考 — 高校招生考试)是当代中国学生最重要的考试 — 每年6月7-8日全国统一举行。"高考状元"(gāokǎo zhuàngyuán, 高考最高分者)、"复读"(fùdú, 复读 = 重考)、"志愿填报"(zhìyuàn tiánbào, 志愿填报)是高考核心词汇。"千军万马过独木桥"(qiānjūn-wànmǎ-guò-dúmùqiáo, 千军万马过独木桥)是对高考竞争的标准修辞。

中国"国考"(guókǎo, 国考 — 国家公务员考试)是中国就业最难的考试 — 每年报考人数超百万，录取率极低。"国考"作为"铁饭碗"(tiěfànwǎn, 铁饭碗 — 稳定工作)的入口，是当代中国年轻人重要的人生抉择。

中文"试卷"(shìjuàn, 试卷)、"试题"(shìtí, 试题)是教育语汇 — "标准答案"(biāozhǔn dá'àn, 标准答案)是中国应试教育的核心要求。

中文"试错法"(shìcuòfǎ, 试错法 = trial and error)是科学方法术语 — 计算机科学、机器学习中的核心方法论。

中文成语"屡试不爽"(lǚshì-bùshuǎng, 屡试不爽 = 多次尝试都成功)、"以身试法"(yǐshēn-shìfǎ, 以身试法 = 亲身违法)、"小试牛刀"(xiǎoshì-niúdāo, 小试牛刀 = 初次小试)体现"试"在中文中的活力。

记忆方法：言(讠)+式(样式) — 按样式用语言考试 = 试。