"萬"原本是蝎子的象形 — 古代造字时蝎子作为"无数昆虫"的象征 → 转为"10,000"的数字。后被借为数字。中国大陆简体字"万"将笔画大幅简化，与古字形完全脱钩。日本新字体"万"与简体相同。三体两字形(韩国 萬 / 日本与大陆 万)。

韩国汉字音读作"man" — 萬歲(만세, 万岁)、萬年(만년)、萬國(만국)、千萬(천만)、萬里長城(만리장성, 万里长城)、十萬(십만)。日语音读マン・バン — 万円(まんえん)、万歳(ばんざい/まんざい, 万岁)、千万(せんまん)、万一(まんいち, 万一)、万年筆(まんねんひつ, 钢笔)；训读よろず — 万(よろず, 古风"各种")、八百万の神(やおよろずのかみ, 八百万的神 — 神道信仰中的多神观)。

汉语中读作wàn，4声。万(wàn)、十万(shíwàn)、万岁(wànsuì, 万岁)、万里长城(Wànlǐ Chángchéng)、万一(wànyī, 万一)、万事(wànshì)、万能(wànnéng, 万能)。中文金融大写为"萬"(保留繁体字防伪)。

中国"万里长城"(Wànlǐ Chángchéng, 万里长城)是中国最重要的世界文化遗产 — 始建于春秋战国，秦始皇统一中国后整合扩建，明朝大规模重修。"万里"在此非确切距离而是"非常长"的修辞。明长城实际长度约8,851公里(2009年国家文物局测量结果)。"不到长城非好汉"(bùdào Chángchéng fēihǎohàn, 不到长城非好汉)是中国谚语。

中文"万岁"(wànsuì, 万岁)在中国传统中专属皇帝 — "皇帝万岁，万岁，万万岁"(皇帝万岁、万岁、万万岁)是古代呼喊皇帝的最高敬语。"千岁"是太子的称谓，"万岁"是皇帝独享。新中国成立后"万岁"扩展用法 — "毛主席万岁""中国共产党万岁""中华人民共和国万岁"是文革期间的标语。

中国"万事"(wànshì)、"万能"(wànnéng)、"万一"(wànyī)等词以"万"作为"全部、所有、可能性"的极致表达。"万一发生意外"(wànyī fāshēng yìwài, 万一发生意外)是中文表达"any chance"的标准说法。

中文成语"万事如意"(wànshì-rúyì, 万事如意 = 春节祝福语)、"万紫千红"(wànzǐ-qiānhóng, 万紫千红 = 春天景色)、"万古长青"(wàngǔ-chángqīng, 万古长青)、"百万雄兵"(bǎiwàn-xióngbīng, 百万雄兵)体现"万"在中文修辞中的力度。

记忆方法：蝎子的象形 → "无数"的象征 → 10,000的数字。简体大幅简化字形。