Several parts combine into one character.

"肩"是戶(门)+月(肉)的会意字 — 像门一样开合的关节 = 肩。古代造字时取"开合的关节"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"gyeon" — 肩章(견장)、雙肩(쌍견)、肩胛骨(견갑골)、比肩(비견)。固有语"어깨"是日常的"肩"。日语音读ケン — 肩章(けんしょう)、双肩(そうけん)、比肩(ひけん, 比肩)；训读かた — 肩(かた)、肩こり(かたこり, 肩膀僵硬 — 日本独有的健康词)、肩書き(かたがき, 头衔)、肩身が狭い(かたみがせまい, 抬不起头)。

日语"肩こり"(かたこり, 肩膀僵硬/肩痛)是日本独有的医疗概念 — 长期被认为是日本人特有的症状(实际是全球性现象)，但"肩こり"作为日语日常词的高频度反映了日本人对此症状的特别关注。"肩こり外来"(肩痛门诊)、"肩こり改善"(改善肩痛)是日本药店的核心广告。

汉语中读作jiān，1声。肩(jiān)、肩膀(jiānbǎng, 肩膀)、肩负(jiānfù, 肩负)、并肩(bìngjiān, 并肩)、双肩(shuāngjiān, 双肩)、肩头(jiāntóu, 肩头)。

中文"肩负"(jiānfù, 肩负)是政治语汇核心 — "肩负历史使命"(jiānfù lìshǐ shǐmìng, 肩负历史使命)、"肩负责任"(jiānfù zérèn, 肩负责任)是政治领导人的标准修辞。"肩负"作为责任承担的隐喻，在中文中将"肩"作为承重的身体部位转为道德承担。

中文"并肩"(bìngjiān, 并肩)是合作语汇核心 — "并肩战斗"(bìngjiān zhàndòu, 并肩战斗)、"并肩前进"(bìngjiān qiánjìn, 并肩前进)、"并肩作战"(bìngjiān zuòzhàn, 并肩作战)。这种"两人肩并肩"的画面是中文集体合作的最直接修辞。

中文"双肩包"(shuāngjiānbāo, 双肩包 = backpack)是当代中国年轻人的标准装备 — 学生、上班族、旅行者皆背双肩包。"双肩包"作为现代生活方式的标记。

中文成语"摩肩接踵"(mójiān-jiēzhǒng, 摩肩接踵 = 形容拥挤)、"肩负重任"(jiānfù-zhòngrèn, 肩负重任)、"两肩担道义"(liǎngjiān-dāndàoyì, 两肩担道义 = 担起社会责任)体现"肩"在中文修辞中的活力。

记忆方法：戶(门)+月(肉) — 像门一样开合的关节 = 肩。