shape
shape
🇰🇷
韩国汉字音
hyeong
🇯🇵
音读
kei · gyou
ケイ · ギョウ
训读
kata · katachi
かた · かたち
🇨🇳
拼音
xíng

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件

The stroke order..

7画 · 4.8s
This character..

"形"是开(框架)+彡(纹饰)的形声字 — 框架上的纹饰 = 形态、形状。古代造字时取"轮廓+装饰"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"hyeong" — 形態(형태, 形态)、形式(형식)、形成(형성)、人形(인형, 人偶/玩偶)、原形(원형)、變形(변형)、外形(외형)、模型(모형)、典型(전형)。日语音读ケイ・ギョウ — 形態(けいたい, 形态)、形式(けいしき)、形成(けいせい)、原形(げんけい)、変形(へんけい)、円形(えんけい)、人形(にんぎょう, 人偶)、典型(てんけい)读ケイ;图形(ずけい)、形相(ぎょうそう, 表情)读ギョウ;训读かたち・かた — 形(かたち)、形作る(かたちづくる, 塑造)、形見(かたみ, 遗物)。

汉语中读作xíng,2声。形(xíng)、形状(xíngzhuàng, 形状)、形态(xíngtài, 形态)、形式(xíngshì, 形式)、形成(xíngchéng, 形成)、形象(xíngxiàng, 形象)、外形(wàixíng, 外形)、原形(yuánxíng, 原形)、模型(móxíng, 模型)、典型(diǎnxíng, 典型)、变形(biànxíng, 变形)、矩形(jǔxíng, 矩形)、圆形(yuánxíng, 圆形)、三角形(sānjiǎoxíng, 三角形)、几何图形(jǐhé túxíng, 几何图形)。

中文"形象"(xíngxiàng, 形象)是政治公关语汇核心 — "国家形象"(guójiā xíngxiàng, 国家形象)、"个人形象"(gèrén xíngxiàng, 个人形象)、"形象代言人"(xíngxiàng dàiyánrén, 形象代言人 = ambassador)。"中国形象"(Zhōngguó xíngxiàng, 中国形象)在国际公关中是核心议题 — 中国如何在国际舞台塑造正面形象是当代外交课题。

中文"形式"(xíngshì, 形式) vs "内容"(nèiróng, 内容)是哲学辩证 — "形式服务内容"(xíngshì fúwù nèiróng, 形式服务内容)是中文创作的核心原则。"形式主义"(xíngshì zhǔyì, 形式主义)在中国政治语汇中是负面词 — "反对形式主义"(fǎnduì xíngshì zhǔyì, 反对形式主义)是当代政治话语的核心。

中文"模型"(móxíng, 模型)在科技语汇中是核心 — "数学模型"(shùxué móxíng, 数学模型)、"经济模型"(jīngjì móxíng, 经济模型)、"人工智能模型"(réngōng zhìnéng móxíng — AI模型)。当代中国AI"大模型"(dà móxíng, 大模型 — LLM)产业蓬勃发展 — "百度文心一言"、"阿里通义千问"、"DeepSeek"是中国AI大模型的代表。

中文"形成"(xíngchéng, 形成)是日常语汇 — "形成共识"(xíngchéng gòngshí, 形成共识)、"形成习惯"(xíngchéng xíguàn, 形成习惯)、"逐渐形成"(zhújiàn xíngchéng, 逐渐形成)。

中文成语"形影不离"(xíngyǐng-bùlí, 形影不离 = 紧密相伴)、"形单影只"(xíngdān-yǐngzhī, 形单影只 = 孤单)、"奇形怪状"(qíxíng-guàizhuàng, 奇形怪状)、"形神兼备"(xíngshén-jiānbèi, 形神兼备)体现"形"在中文中的活力。

记忆方法:开(框架)+彡(纹饰) — 框架上的纹饰 = 形态。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 形態형태 · hyeongtaeform / shape
  • 圓形원형 · wonhyeongcircular shape
  • 形容詞형용사 · hyeongyongsaadjective
🇯🇵日语词汇
  • かたち · katachishape
  • 人形にんぎょう · ningyoudoll
  • 形容詞けいようし · keiyoushiadjective
🇨🇳ZH
  • 形状xíngzhuàngshape
  • 形容xíngróngto describe
  • 形成xíngchéngto form

相邻的字..

imageimage
如果有帮助,请支持我们