see
see
🇰🇷
韩国汉字音
gyeon
🇯🇵
音读
ken
ケン
训读
mi.ru · mi.eru · mi.seru
み.る · み.える · み.せる
🇨🇳
拼音
jiàn

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
eye
son

The stroke order..

7画 · 4.8s
This character..

"見"是目(眼)+人(儿)的会意字 — 长着大眼的人即"看见"。古代造字时夸大眼部特征以强调视觉行为。中国大陆简体字"见"简化笔画 — 三体两字形(韩国 見 / 日本 見 / 大陆 见)。

韩国汉字音读作"gyeon/hyeon" — 意見(의견)、發見(발견)、會見(회견)、識見(식견, 见识)、見解(견해)。"見"在某些用法中读"hyeon"如"見解"。日语音读ケン — 意見(いけん)、発見(はっけん)、会見(かいけん);训读み(る)・み(える)・み(せる) — 見る(みる, 看)、見える(みえる, 能看见)、見せる(みせる, 给...看)、お見舞い(おみまい, 探望)。日语"見"在动词构成中极活跃 — 見つける(みつける, 找到)、見直す(みなおす, 重新审视)、見送り(みおくり, 送别)。

汉语中读作jiàn(主要)与xiàn(罕见)。jiàn — 看见、见面(jiànmiàn, 见面)、意见、发现/发見、再见(zàijiàn, 再见)、看见(kànjiàn);xiàn — 见(同"现", 出现,古文用法,如"图穷匕见")。

中文"见"作为动词后缀的"看见"语义极重要 — 中文动词"看"是动作过程,"看见"才表示动作结果。"看了+不一定看见"是中文动词体貌的精微区分 — 类似英语"look at" vs "see"。"听见"(tīngjiàn, 听见)同样区分"听"(动作)与"听见"(结果)。

中国成语"百闻不如一见"(bǎiwénbùrúyíjiàn, 百闻不如一见 = 亲眼看到胜过听说百次)、"见多识广"(jiànduō-shíguǎng, 见识广博)、"见义勇为"(jiànyì-yǒngwéi, 见义勇为)、"短见"(duǎnjiàn, 短视)体现"见"在中文修辞中的活力。

中国"会见"(huìjiàn, 会见)在外交语汇中是核心 — 国家领导人之间正式见面用"会见"(huìjiàn) vs 普通"见面"(jiànmiàn),体现中文敬语的精细分层。

记忆方法:目(眼)+人(儿) — 长着大眼的人即"看见"。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 意見의견 · uigyeonopinion
  • 發見발견 · balgyeondiscovery
  • 會見회견 · hoegyeoninterview / meeting
🇯🇵日语词汇
  • 見るみる · miruto see
  • 意見いけん · ikenopinion
  • 発見はっけん · hakkendiscovery
🇨🇳ZH
  • 看见kànjiànto see
  • 见面jiànmiànto meet
  • 再见zàijiàngoodbye

相邻的字..

eyeeye
如果有帮助,请支持我们