section
section
🇰🇷
韩国汉字音
bu
🇯🇵
音读
bu
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件

The stroke order..

11画 · 7.6s
This character..

"部"是阝(城邑)+咅(音符)的形声字 — 字源是"城市的区划",扩展到"部分、部门、部首"全般。三体同形。

韩国汉字音读作"bu" — 部分(부분)、部署(부서)、部長(부장, 部长)、本部(본부)、部屋(부옥, 房间 — 在日韩通用)、部隊(부대)、部首(부수)。日语音读ブ — 部分(ぶぶん)、部署(ぶしょ)、部長(ぶちょう)、本部(ほんぶ)、部屋(へや, 房间)、文学部(ぶんがくぶ, 文学院);无现代训读。日语"部屋(へや)"是熟字训 — "部"+"屋"两字组合读作另一固有语"へや",是日语独有的房间名。

汉语中读作bù,4声。部分(bùfen)、部门(bùmén, 部门)、部长(bùzhǎng, 部长)、本部、内部、外部、全部、一部、北部/南部/东部/西部、部首(bùshǒu, 部首)、部队(bùduì, 部队)。

中文"部"在政治组织中是核心 — 中国国务院下设各"部"(部委):外交部、教育部、财政部、商务部、国防部等。"部长"(bùzhǎng)是部委首长。这种"X部"=政府部门 是中文政治组织语汇的核心模式。

中文"部"作为量词的"部" — 一部电影、一部小说、一部手机、一部车 — 是中文量词系统中的核心,专配大型作品或机器。

现代中文"部分"(bùfen)是日常使用最频繁的"part"译词 — "大部分"(dàbùfen, 大部分)、"部分人"(bùfen rén, 部分人)、"一部分"(yī bùfen, 一部分)。

中文"部首"(bùshǒu, 部首)是中国汉字字典的索引方法 — 《说文解字》(汉代许慎)首创540部首,《康熙字典》(清代)改为214部首,简化字字典进一步合并。"按部首查字"是传统中文字典使用方法,与拼音查字法对照。

中文成语"部署得当"(bùshǔ-dédàng, 部署得当)、"按部就班"(ànbù-jiùbān, 按部就班 = 一步步来)、"机关部门"(jīguān bùmén, 机关部门)体现"部"在中文中的活力。

记忆方法:阝(城邑)+咅(音符) — 城市的区划扩展为"部分、部门"。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 部分부분 · bubunpart
  • 全部전부 · jeonbuall / entire
  • 部門부문 · bumundepartment
🇯🇵日语词汇
  • 部分ぶぶん · bubunpart
  • 全部ぜんぶ · zenbuall
  • 部屋へや · heyaroom
🇨🇳ZH
  • 部分bùfènpart
  • 部门bùméndepartment
  • 全部quánbùwhole
如果有帮助,请支持我们