season
season
🇰🇷
韩国汉字音
gye
🇯🇵
音读
ki
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
child

The stroke order..

8画 · 5.5s
This character..

"季"字字源富含农耕智慧 — 禾(hé, 谷物) + 子(zǐ, 幼小者)。整字"幼小的禾穗 — 一年中节气节点的标志",反映商周以来农耕文明对作物生长周期的精细划分。

古代中国儒家把兄弟序列分为"伯·仲·叔·季"四档(长·次·三·末),"季"作为最末位的称谓延续至今 — "季布"、"季孙"等姓氏中"季"是排行字。汉武帝时期《伯仲叔季》制度是中国家族伦理学的核心。

韩国汉字音读作"계(gye)" — 季節(계절, gyejeol)·四季(사계, sagye)·秋季(추계, chugye)·夏季(hagye)·冬季(동계, donggye)·季刊(계간, gyegan)·伯仲叔季(백중숙계, baekjung-sukgye)·四季節(사계절, sagyejeol)。"四계절(四季节)"是韩国对四季的核心表达,与中文"四季"、日语"四季(shiki)"功能相同。

日语音读 キ(ki) — 季節(きせつ, kisetsu)·四季(しき, shiki)·夏季(かき, kaki)·冬季(とうき, tōki, 冬季奥运)·季刊(きかん, kikan)·季語(きご, kigo, 季语)·季節感(きせつかん, kisetsukan)。"四季(shiki)" — 是日本文化的核心概念,从平安时代《古今和歌集》对四季的精细分类(春·夏·秋·冬)到江户时代《奥の細道》的四季旅行,到现代日本料理"季节限定"的产品营销,"四季"已是日本生活美学的根本。维瓦尔第《四季》(Le Quattro Stagioni)直接译为日语"四季",反映这一概念已与日语审美深度绑定。"季語(kigo)" — 是俳句必备的"季节用词"系统,每个俳句必须含一个季语来定位季节,例如"桜(sakura, 春)"、"蝉(semi, 夏)"、"紅葉(kōyō, 秋)"、"雪(yuki, 冬)",是日本古典文学最精细的季节符号体系。"季節限定"(kisetsu-gentei) — 日本商业文化核心营销策略,从星巴克"樱花拿铁"到便利店"夏季限定冰品","季节限定"已成全球化营销策略,反映日本对季节性的执着。

汉语中读作 jì,第4声 — 季(jì)·季节(jìjié, 季节)·四季(sìjì)·季度(jìdù, 季度/quarter)·赛季(sàijì, 赛季)·季后赛(jìhòusài, 季后赛)·夏季(xiàjì)·冬季(dōngjì)·秋季(qiūjì)·春季(chūnjì)·雨季(yǔjì, 雨季)·旱季(hànjì, 旱季)·季报(jìbào, 季报)·一年四季(yīnián-sìjì, 一年四季)·伯仲叔季(bózhòng-shūjì, 伯仲叔季)。"季度"(jìdù) — 字面"季的度量" = 一个季度/quarter (3个月),是中文商业报告核心词,与英语"Q1/Q2/Q3/Q4"、日语"四半期"、韩语"분기"功能相同但更口语化。中国上市公司"季报"(jìbào, quarterly report)是中国证券市场标准披露文件。"赛季"(sàijì) — 字面"比赛的季" = sports season,是中文体育报道核心词,从NBA赛季、CBA(中国男子篮球职业联赛)赛季到中超(中国足球超级联赛)赛季都用此词,是中文对Western "season"的本土化造词。"季后赛"(jìhòusài) — 字面"赛季后的赛" = playoffs,是中文对NBA季后赛文化的本土化命名,已成中国体育词典核心词。"雨季"(yǔjì)和"旱季"(hànjì) — 中文对热带气候的描述核心词,与温带季节(春夏秋冬)区分,反映中文地理学的精细分类。"季"作姓氏在中国延续至今,《史记·孔子世家》记载孔子是"鲁国昌平乡陬邑人",与孔子同时代的"季孙氏"是鲁国权臣家族。"末季"和"季末" — 中国财务术语,前者表"末季度"(Q4),后者表"季度末"。中国互联网公司"618"(6月18日年中促销,京东主导)和"双11"(11月11日双十一购物节,淘宝主导)是中国电商季节性营销文化的核心。

记忆方法:禾(谷物) + 子(幼) — 幼禾节点 = 季节。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 季節계절 · gyejeolseason
  • 四季사계 · sagyefour seasons
  • 秋季추계 · chugyeautumn season
🇯🇵日语词汇
  • 季節きせつ · kisetsuseason
  • 四季しき · shikifour seasons
  • 夏季かき · kakisummer season
🇨🇳ZH
  • 季节jìjiéseason
  • 四季sìjìfour seasons
  • 季度jìdùquarter

相邻的字..

childchildSpringspring
如果有帮助,请支持我们