It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"喜"是壴(鼓)+口(唱)的会意字 — 击鼓+歌唱 = 喜悦。古代造字时取"庆祝音乐"作为字源 — 喜事必有鼓与歌。三体同形。
韩国汉字音读作"hui" — 歡喜(환희)、喜劇(희극, 喜剧)、喜悅(희열)、悲喜(비희)、嬉戲(희희, 嬉戏)。日语音读キ — 歓喜(かんき)、喜劇(きげき)、喜悦(きえつ)、悲喜(ひき);训读よろこ(ぶ) — 喜ぶ(よろこぶ, 高兴)、お喜び(およろこび, 喜事)、大喜び(おおよろこび, 大喜)。
汉语中读作xǐ,3声。喜(xǐ)、喜欢(xǐhuan, 喜欢)、欢喜(huānxǐ, 欢喜)、喜悦(xǐyuè, 喜悦)、喜事(xǐshì, 喜事)、喜剧(xǐjù, 喜剧)、喜爱(xǐ'ài, 喜爱)、惊喜(jīngxǐ, 惊喜)、悲喜(bēixǐ, 悲喜)、双喜(shuāngxǐ, 双喜)。
中国传统"双喜"(囍, shuāngxǐ)是婚礼的标志符号 — 两个"喜"字并立的合字"囍"专用于婚礼装饰 — 红双喜剪纸贴在洞房窗户、新郎新娘衣服、婚车上。这是中国独特的吉祥字符号,世界其他文化无对应物。
中文"喜事"(xǐshì, 喜事)指婚礼、生子、升迁、寿诞等吉庆事件 — "喜事临门"(xǐshì-línmén, 喜事临门)是中文最古老的祝福语之一。"红喜事"(hóngxǐshì, 红喜事 = 婚礼)与"白喜事"(báixǐshì, 白喜事 = 葬礼) 形成中国传统色彩与情感的特殊对照 — 中国传统将高寿老人的丧礼也视为"白喜事"。
中文"喜欢"(xǐhuan, 喜欢)是日常情感词最高频 — "我喜欢你"(wǒ xǐhuan nǐ, 我喜欢你)在中文表达中比"我爱你"更含蓄日常。中文情感梯度:"喜欢" → "爱" → "深爱" 是逐级递进的情感强度。
中文"喜剧"(xǐjù, 喜剧)在中国文化中的代表 — 京剧"丑角"(chǒujué)是喜剧角色,相声(xiàngsheng, 双口相声)、小品(xiǎopǐn, 小品)是当代中国独有的喜剧形式。"春节联欢晚会"(春晚)的小品环节是亿万中国家庭的春节传统。
中文"龙凤呈祥"(lóngfèng-chéngxiáng, 龙凤呈祥)、"喜气洋洋"(xǐqì-yángyáng, 喜气洋洋)、"喜出望外"(xǐchū-wàngwài, 喜出望外 = 喜出意料)、"皆大欢喜"(jiēdà-huānxǐ, 皆大欢喜)体现"喜"在中文中的活力。
中文"恭喜"(gōngxǐ, 恭喜)是中文最日常的祝贺语 — "恭喜恭喜"(gōngxǐ-gōngxǐ)是春节相互拜年的标准用语。"恭喜发财"(gōngxǐ-fācái, 恭喜发财 = 祝您发财)是粤语区特有的春节祝语。
记忆方法:壴(鼓)+口(唱) — 击鼓歌唱 = 喜悦。"双喜"是中国独有的婚礼符号。
常见词..
- 歡喜환희 · hwanhuigreat joy
- 喜悲희비 · huibijoy and sorrow
- 喜ぶよろこぶ · yorokobuto rejoice
- 喜劇きげき · kigekicomedy
- 喜欢xǐhuanto like
- 恭喜gōngxǐcongratulations
- 喜悦xǐyuèhappiness