It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"句"字字源 — 口(kǒu, 口) + 勹(bāo, 包裹)。整字"把口中说的话包起来 = 一段成单元的话语" = 句子、词句。
韩国汉字音读作"구(gu)" — 文句(문구, mungu)·語句(어구, eogu)·成句(성구, seonggu, 成语)·名句(명구, myeonggu, 名句)·詩句(시구, sigu)·句節(구절, gujeol, 句节)。
日语音读 ク(ku, 无常用训读) — 文句(もんく, monku, 抱怨/牢骚)·俳句(はいく, haiku, 俳句)·語句(ごく, goku)·成句(せいく, seiku, 惯用句)·詩句(しく, shiku)·短句(たんく, tanku, 短歌一句, 与"短歌"区分)·川柳(せんりゅう, senryū, 川柳, 5-7-5音节讽刺诗)。"俳句(haiku)" — 5-7-5共17音节的世界最短定型诗,由松尾芭蕉(1644-1694)在江户时代完成定型,从"古池や蛙飛び込む水の音"(古池蛙跳水声响)的代表作到现代世界俳句运动,"Haiku"已被英语和全球诗坛接受为国际诗体名词,是日本对世界文学的核心贡献。每年4月17日是国际俳句日。"川柳(senryū)" — 与俳句同样5-7-5结构但不要求季语和切字,专门讽刺世态人情,从江户时代柄井川柳(1718-1790)创立至今,是日本社会评论的诗化形式,每年读売新聞、日経新聞都有"サラリーマン川柳"(上班族川柳)征集,是日本职场文化的标志活动。"文句(monku)" — 字面"文句",但日语意为"抱怨、牢骚",是日语日常会话最高频负面表达 — "文句を言う"(说牢骚)、"文句ばかり言うな"(别老抱怨)、"文句なし"(无可挑剔),与中文"句子"完全不同义,是CJK字义分歧典型案例。
汉语中读作 jù,第4声 — 句(jù)·句子(jùzi, 句子, 后字轻声)·句号(jùhào, 句号)·语句(yǔjù, 语句)·成句(chéngjù)·诗句(shījù)·名句(míngjù)·一句话(yījù-huà, 一句话)·一字一句(yīzì-yījù, 一字一句)·句斟字酌(jùzhēn-zìzhuó, 句斟字酌)·只言片语(zhǐyán-piànyǔ, 只言片语)。"句子"(jùzi) — 中文对sentence的标准称呼,"造句"是中国小学语文核心训练,"用因为~所以~造句"是中国语文课经典作业。"句号"(jùhào, "。")、"逗号"(dòuhào, ",")、"问号"(wènhào, "?")、"感叹号"(gǎntànhào, "!") — 是中文标点符号体系核心,源自20世纪初中国语文现代化改革。"一字一句"(yīzì-yījù) — 字面"一字一句",是中文形容认真细致的标准成语,"老师一字一句地讲解"是教学场景核心描述。"句斟字酌"(jùzhēn-zìzhuó) — 字面"逐句逐字斟酌",是中文形容写作严谨的最高级成语,从《文心雕龙》到现代写作教学都用此评价。"只言片语"(zhǐyán-piànyǔ) — 字面"几句简短的话",是中文表达"片段信息"的标准成语。"语句通顺"(yǔjù-tōngshùn) — 中国语文教育核心评价标准。"妙语连珠"(miàoyǔ-liánzhū)和"金句"(jīnjù, 金句) — 中文形容精彩话语的核心词,"金句"已成21世纪中国综艺和社交媒体高频词,从《奇葩说》辩手金句到网红金句营销,"金句频出"已成中文文化产业核心评价。
记忆方法:口 + 勹(包) — 把话语包成单元 = 句。
常见词..
- 句節구절 · gujeolphrase / passage
- 語句어구 · eoguphrase
- 名句명구 · myeonggufamous saying
- 句く · kuphrase / verse
- 俳句はいく · haikuhaiku
- 句読点くとうてん · kutoutenpunctuation
- 句子jùzisentence
- 一句话yī jù huàone sentence
- 名句míngjùfamous quote