It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"主"画蜡烛芯的形 — 家中心的灯火 = 主人、主导。古代造字时取"光源中心"作为字源 — "主"作为家庭、社会、国家的中心。三体同形。
韩国汉字音读作"ju" — 主人(주인)、主婦(주부)、君主(군주)、民主(민주, 民主)、主題(주제, 主题)、主義(주의, 主义)、自主(자주)、地主(지주, 地主)。日语音读シュ・ス — 主人(しゅじん, 丈夫/主人)、君主(くんしゅ)、主題(しゅだい)、主義(しゅぎ, 主义)、主張(しゅちょう)读シュ;坊主(ぼうず, 和尚)读ス的稀用;训读ぬし・おも — 主(ぬし, 主人)、家主(やぬし, 房主)、主に(おもに, 主要地)。
汉语中读作zhǔ,3声。主(zhǔ)、主人(zhǔrén, 主人)、主要(zhǔyào, 主要)、主义(zhǔyì, 主义)、主题(zhǔtí, 主题)、主席(zhǔxí, 主席)、民主(mínzhǔ, 民主)、自主(zìzhǔ, 自主)、做主(zuòzhǔ, 做主)。
中国"主席"(zhǔxí, 主席)是国家与党领导人的核心头衔 — 中华人民共和国主席、中国共产党中央委员会主席(总书记)。"毛主席"(Máo Zhǔxí, 毛主席)是毛泽东的标准称谓,"习近平主席"(Xí Jìnpíng Zhǔxí)是当代领导人称呼。这种"主席"作为最高政治称号是中国独有的政治语汇。
中文"主义"(zhǔyì, 主义)是政治思想语汇核心 — 马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、习近平新时代中国特色社会主义思想 — 这种"X主义"=ideology的构造法是日本译介西方政治思想时创造的,后流入中国成为中文政治语汇核心。
中文"民主"(mínzhǔ, 民主)在中国政治语境中是复杂概念 — 中国共产党宣称"中国式民主"(Zhōngguó shì mínzhǔ)、"全过程人民民主"(quánguòchéng rénmín mínzhǔ),与西方代议制民主有区别。"民主集中制"(mínzhǔ jízhōngzhì)是中国共产党的组织原则。
中文"做主"(zuòzhǔ, 做主)在日常会话中是核心动词 — "你来做主"(nǐ lái zuòzhǔ, 你来做主 = 你来决定)、"自己做主"(zìjǐ zuòzhǔ, 自己做主 = 自己决定)。这是中文表达"to take charge"的核心词。
中文成语"自主自立"(zìzhǔ-zìlì, 自主自立)、"喧宾夺主"(xuānbīn-duózhǔ, 喧宾夺主 = 喧闹的客人抢了主人风采)、"主人翁意识"(zhǔréngwēng yìshí, 主人翁意识 = 当家作主的意识)体现"主"在中文中的核心地位。
记忆方法:蜡烛的芯 — 家中心的光源 = 主人、主导。
常见词..
- 主人주인 · juinowner / master
- 主要주요 · juyomain / principal
- 民主민주 · minjudemocracy
- 主人しゅじん · shujinmaster / husband
- 主要しゅよう · shuyoumain
- 主婦しゅふ · shufuhousewife
- 主要zhǔyàomain
- 主人zhǔrénowner
- 民主mínzhǔdemocracy