friend
friend
🇰🇷
韩国汉字音
u
🇯🇵
音读
yuu
ユウ
训读
tomo
とも
🇨🇳
拼音
yǒu

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
𠂇
外侧 (包围)
kamaec
Or Again

The stroke order..

4画 · 2.7s
This character..

"友"画两只手朝同一方向伸出 — 协同出力的两手即"朋友"。中国造字将"友"定义为"共同努力的伙伴",是儒家"五伦"中"朋友"关系的字源化体现。三体同形。

韩国汉字音读作"u" — 友情(우정)、友邦(우방)、友愛(우애)、學友(학우, 同学)。固有语"벗"是文学的"朋友","친구"(亲口)是日常的"朋友"。日语音读ユウ — 友情(ゆうじょう)、友達(ともだち, 友达=朋友)、親友(しんゆう, 挚友)、級友(きゅうゆう);训读とも — 友(とも, 朋友的雅称)、友達(ともだち)。"友達"读"ともだち"是熟字训典型 — "達"被无视,整词读作"ともだち"。

汉语中读作yǒu,3声。朋友(péngyou, 朋友)、友情、友谊、好友、网友(wǎngyǒu, 网友)、笔友(bǐyǒu, 笔友)。"朋友"是中文最日常的"朋友"称谓,"友"作为单字稍偏书面。

中国儒家"五伦"(父子、君臣、夫妇、兄弟、朋友) 中"朋友"是唯一非血缘、非政治的关系 — 朋友之伦的核心德目是"信"(信用)。《论语》开篇"有朋自远方来,不亦乐乎"是中国友谊文化的经典表达。

现代中文"网友"(wǎngyǒu, 互联网朋友)是互联网时代独有的关系词汇 — 不见面、靠网络交流的朋友。中国微博、微信、抖音、QQ的兴起将"网友"扩展为社会关系的重要类别。"网恋"(wǎngliàn, 网恋)、"网红"(wǎnghóng, 网红)、"网友会"(wǎngyǒuhuì, 网友聚会) 都是"网+X"的现代构词,反映互联网对中文词汇的影响。

中文成语"开门见山"(kāimén-jiànshān, 开门见山 = 直接谈正题)是朋友间坦诚交流的修辞,"志同道合"(zhìtóng-dàohé, 志同道合)是朋友关系的最高境界。

记忆方法:两只手朝同一方向 — 共力的伙伴即友。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 友情우정 · ujeongfriendship
  • 親友친우 · chinuclose friend
  • 友好우호 · uhofriendliness
🇯🇵日语词汇
  • 友達ともだち · tomodachifriend
  • 友情ゆうじょう · yuujoufriendship
  • 親友しんゆう · shinyuubest friend
🇨🇳ZH
  • 朋友péngyoufriend
  • 好友hǎoyǒugood friend
  • 友谊yǒuyìfriendship
如果有帮助,请支持我们