四
four
four
🇰🇷
韩国汉字音
sa
사
🇯🇵
音读
shi
シ
训读
yo · yon
よ · よん
🇨🇳
拼音
sì
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
5画 · 3.4s
This character..
"四"是象形数字字系的转折点 — 一、二、三都是直接堆叠横画,但"四"放弃这种构造方式,转用方框中加内笔。可能的原因是四道横线视觉上太拥挤,难以辨认。三体同形。
韩国汉字音读作"sa" — 四月(사월)、四角(사각)、四方(사방)、四季(사계)。注意:韩国汉字音"사"同音冲突极烈 — 四、死、事、社、思、史、師、士、絲俱发"sa",韩国汉字音的代表难题之一。日语音读シ — 四月(しがつ)、四角(しかく)、四方(しほう);训读よ・よん — 四つ(よっつ)、四人(よにん)、四階(よんかい)。日语对4的恐惧(因シ与"死"同音),电梯、医院、宾馆常跳过"4楼",是东亚共有的"四=死"忌讳,韩国和中国部分地区也有此现象。
汉语中读作sì,4声。四、第四、四月、四季、四面、四川(Sìchuān, 四川省)、四合院(sìhéyuàn, 北京传统民居四面围合的院落)。中国文化对"四"的吉凶观念分裂 — 一方面"四"与"死"(sǐ)接近发音被视为不吉(故楼号、车牌避讳),另一方面"四"作为四象、四季、四海、四方的整体性数字又被视为完满。"四大美人"(西施、王昭君、貂蝉、杨贵妃)、"四大发明"(造纸、火药、指南针、活字印刷) — "四"作为分类的代表数字贯穿中国传统话语。
记忆方法:方框内两笔 — 四个区域被包围。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 四月사월 · sawolApril
- 四方사방 · sabangfour directions
- 四季사계 · sagyefour seasons
🇯🇵日语词汇
- 四月しがつ · shigatsuApril
- 四季しき · shikifour seasons
🇨🇳ZH
- 四月sìyuèApril
- 四季sìjìfour seasons