使
errand
errand
🇰🇷
韩国汉字音
sa
🇯🇵
音读
shi
训读
tsuka.u
つか.う
🇨🇳
拼音
shǐ

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
Officer

The stroke order..

8画 · 5.5s
This character..

"使"是人(亻)+吏(官吏)的会意字 — 官吏指挥人办差 = 使用、差使。古代造字时反映官僚社会的指挥关系。三体同形。

韩国汉字音读作"sa" — 使用(사용)、大使(대사, 大使)、特使(특사)、行使(행사, 行使)、使臣(사신)、勞使(노사, 劳使 — 劳资关系)、社使(사사 — 古文)。日语音读シ — 使用(しよう)、大使(たいし)、特使(とくし)、使命(しめい);训读つか(う) — 使う(つかう, 使用/用)、使い方(つかいかた, 用法)、使い古し(つかいふるし, 旧物)。

汉语中读作shǐ(主要)与shì(罕见)。shǐ — 使用(shǐyòng)、使命(shǐmìng)、大使(dàshǐ)、行使(xíngshǐ)、致使(zhìshǐ, 致使)、即使(jíshǐ, 即使)、使其(shǐqí, 使其)。shì — 通假"侍"或古文用法。

中文"使"作为使役动词的"使...怎样"是中文核心语法之一 — "使我感动"(shǐ wǒ gǎndòng, 使我感动)、"使中国强大"(shǐ Zhōngguó qiángdà, 使中国强大)。这种"使+宾语+谓语"=causative是中文语法核心。

中文"即使"(jíshǐ, 即使) 与"虽然"作为让步连词频繁使用 — "即使下雨,我们也要去"(jíshǐ xiàyǔ, wǒmen yě yào qù, 即使下雨我们也要去)。这是中文表达"even if"的标准说法。

中国"大使"(dàshǐ, ambassador)是外交语汇核心 — "中国驻美大使"、"中国驻俄大使"。"大使馆"(dàshǐguǎn, embassy)是各国外交机构在中国首都北京的所在。

中文"使命"(shǐmìng, 使命)在政治语汇中是核心 — "实现中华民族伟大复兴的中国梦是中华民族近代以来最伟大的梦想,是党在新时代的使命"是习近平时代的政治宣言。"历史使命"(lìshǐ shǐmìng, 历史使命)是党与领导人定位自身的修辞。

中国"使馆区"(shǐguǎnqū, 使馆区)是北京独特的城市区划 — 朝阳区三里屯一带集中了大部分国家驻华使馆。

中文成语"假公济私"(jiǎgōng-jìsī, 假公济私)、"狗仗人势"(gǒuzhàng-rénshì, 狗仗人势)、"使尽浑身解数"(shǐjìn-húnshēn-xiěshù, 使尽浑身解数 = 用尽全力)体现"使"在汉语中的活力。

记忆方法:人(亻)+吏(官吏) — 官吏指挥人 = 使用。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 使用사용 · sayonguse
  • 大使대사 · daesaambassador
  • 使命사명 · samyeongmission
🇯🇵日语词汇
  • 使うつかう · tsukauto use
  • 大使たいし · taishiambassador
  • 使用しよう · shiyouuse
🇨🇳ZH
  • 使用shǐyòngto use
  • 大使dàshǐambassador
  • 即使jíshǐeven if
如果有帮助,请支持我们