dream
dream
🇰🇷
韩国汉字音
mong
🇯🇵
音读
mu
训读
yume
ゆめ
🇨🇳
拼音
mèng

It's made of..

Several parts combine into one character.

4 个部件
Evening

The stroke order..

13画 · 9.0s
This character..

"夢"画床+月+目(眼)的会意字 — 在床上月光下看到的东西 = 梦。古代造字时取"睡梦中所见"的画面作为字源。中国大陆简体字"梦"将上方"夢"简化为"林(双木)+夕(晚)" — 是简化字最有创意的简化案例之一。三体两字形(韩国 夢 / 日本 夢 / 大陆 梦)。

韩国汉字音读作"mong" — 夢(몽)、惡夢(악몽, 噩梦)、白日夢(백일몽)、解夢(해몽)、夢想(몽상)、迷夢(미몽)。固有语"꿈"是日常的"梦"。日语音读ム・ボウ — 夢中(むちゅう, 入迷)、悪夢(あくむ)、夢遊病(むゆうびょう);训读ゆめ — 夢(ゆめ)、夢の中(ゆめのなか, 梦中)、初夢(はつゆめ, 新年第一个梦)、夢を見る(ゆめをみる, 做梦)。日本"初夢"(はつゆめ, 新年第一个梦)有传统占卜含义 — "一富士二鷹三茄子"(いちふじ、にたか、さんなすび)是日本最吉利的初梦内容。

汉语中读作mèng,4声。梦(mèng)、做梦(zuòmèng, 做梦)、梦想(mèngxiǎng, 梦想)、噩梦(èmèng, 噩梦)、白日梦(báirìmèng, 白日梦)、美梦(měimèng, 美梦)、梦境(mèngjìng, 梦境)、梦幻(mènghuàn, 梦幻)、梦寐以求(mèngmèi-yǐqiú, 梦寐以求)。

中国"中国梦"(Zhōngguómèng, 中国梦)是当代中国政治叙事的核心 — 习近平2012年提出的政治口号 — "实现中华民族伟大复兴的中国梦"。"中国梦"作为政治术语在中国国内宣传与国际外交中频繁使用,是当代中国政治话语的标志词。

中文"梦想"(mèngxiǎng, 梦想)是当代励志语汇 — "中国梦想秀"(Zhōngguó Mèngxiǎng Xiù, 中国梦想秀 — 浙江卫视综艺,2011-)是中国选秀类综艺的代表。"实现梦想"(shíxiàn mèngxiǎng, 实现梦想)是中国年轻一代的核心人生话语。

中国传统"梦学" — 《周公解梦》是中国民间最有影响力的解梦书。中医"梦"作为身体疾病的象征 — "梦境反映健康状况"是中医诊断的辅助信息。

中国古典文学《红楼梦》(《红楼梦》, 18世纪曹雪芹著)是中国最伟大的古典小说 — 通过贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情悲剧,展现封建大家族的兴衰。"红楼梦学"(红学)是中国文学研究的重要分支。

中文"美国梦"(Měiguómèng, 美国梦/American Dream)是从英文借入的概念 — 与"中国梦"形成有趣的对照。"美国梦"强调个人奋斗与机会平等,"中国梦"强调民族复兴与集体目标。

中文成语"如梦初醒"(rúmèng-chūxǐng, 如梦初醒)、"梦寐以求"(mèngmèi-yǐqiú)、"南柯一梦"(nánkē-yīmèng, 南柯一梦 = 虚幻的梦想)、"白日做梦"(báirì-zuòmèng, 白日做梦 = 不切实际)体现"梦"在中文修辞中的活力。

记忆方法:床+月+目(眼) → 简体"林+夕" — 在月光下、夜晚做的梦。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 夢想몽상 · mongsangdaydream
  • 惡夢악몽 · akmongnightmare
🇯🇵日语词汇
  • ゆめ · yumedream
  • 夢中むちゅう · muchuuabsorbed in
🇨🇳ZH
  • 做梦zuòmèngto dream
  • 梦想mèngxiǎngdream / aspiration
如果有帮助,请支持我们