Several parts combine into one character.

"着"画衣服贴在身体的形 — "穿着、到达、附着"+中文进行体助词。"着"在中文是用法最复杂的字之一 — 多读多义跨越名词、动词、副词、助词。三体同形。

韩国汉字音读作"chak/jak" — 着用(착용)、到着(도착)、密着(밀착)、執着(집착, 执着)、着陸(착륙)、着工(착공)、附着(부착)。日语音读チャク・ジャク — 到着(とうちゃく)、密着(みっちゃく)、装着(そうちゃく)、執着(しゅうちゃく)读チャク；著者(ちょしゃ — 此处用"著"，但中国大陆将"著"和"着"分别保留)读チョ；训读き(る)・つ(く) — 着る(きる, 穿)、着く(つく, 到达)、着物(きもの, 和服)、落ち着く(おちつく, 镇定)。

汉语中"着"读音多达4个：zháo、zhāo、zhe、zhuó — 是中文异读字最复杂的代表。

zháo — 着火(zháohuǒ, 着火)、着急(zháojí, 着急)、着凉(zháoliáng, 着凉); zhāo — 着数(zhāoshù, 招数 — 注：与"招"通假); zhe — 着(轻声 — 进行体助词) — 看着(kànzhe, 看着)、走着(zǒuzhe, 走着)、想着(xiǎngzhe, 想着) — 这是中文最重要的进行时态助词; zhuó — 穿着(chuānzhuó, 穿着)、着装(zhuózhuāng, 着装)、着陆(zhuólù, 着陆)、附着(fùzhuó, 附着)、显著(xiǎnzhù — 此处"著"非"着"，但因简化字关联)。

中文"着"作为进行体助词zhe — 这是中文动词后缀的核心 — "他笑着说"(tā xiàozhe shuō, 他笑着说)、"敞开着大门"(chǎngkāizhe dàmén, 大门敞开着)、"窗户开着"(chuānghu kāizhe, 窗户开着)。"V着"=动作的持续状态 — 是中文表达"-ing"的核心结构。

中文"着急"(zháojí, 着急 — 急切焦虑)是日常情感词 — "别着急"(bié zháojí, 别着急 = 慢慢来)是中文安抚语的核心。这种"着"作为"陷入"的语义在zháo读音中独特。

中文"显著"(xiǎnzhù, 显著)、"著名"(zhùmíng, 著名)、"著作"(zhùzuò, 著作) — 这些用"著"字。中国大陆简体字将"著"与"着"分开保留 — 古代"著"是"明显、写作"，"着"是"附着、穿着" — 两字字形不同义。"著名作家"(zhùmíng zuòjiā, 著名作家)的"著"作为"明显"的语义独立保留。

中文"着陆"(zhuólù, 着陆)是航空航天术语 — "嫦娥号着陆月球"、"祝融号着陆火星"是中国航天的标志性事件。

记忆方法：衣服贴身 → "穿/到/附"。中文"着"读4音(zháo/zhāo/zhe/zhuó)是最复杂用法字 — 进行体助词zhe是中文必备语法。