Several parts combine into one character.

"市"字字源 — 是古代市场的象形 — 旗子和柱子立在群众之上，标志买卖之处。"旗+群众+交易"压缩为几画的古代东亚市场风景文字化。从具体的"市场"扩展到抽象"都市"：交易之场→市民聚集之处→城市。

注意CJK字形陷阱："市"(shì, 5画, 顶部有点)与"巿"(fú, 4画, 顶部一竖直贯)是不同的两个字 — "市"=市场/城市，"巿"=古字"蔽膝"(几乎已消失)，是CJK字典中最容易写错的字对之一。

韩国汉字音读作"시(si)" — 都市(도시, dosi)·市場(시장, sijang, 市场)·市民(시민, simin)·市內(시내, sinae, 市内/市中心)·市外(시외, sioe, 市外)·首爾市(서울시, Seoul-si)·廣域市(광역시, gwang'yeoksi, 广域市)·特別市(특별시, teukbyeolsi)。韩国行政体系1特别市(서울특별시) + 6广域市(부산·대구·인천·광주·대전·울산) + 1特别自治市(세종) — "시"作为行政单位是韩国都市生活的核心。"시장(市場)"在韩语中既指物理市场也指经济市场，是CJK共同的语义双关。

日语音读 シ(shi) — 市(し, shi, 市的接尾辞)·都市(とし, toshi)·市民(しみん, shimin)·市役所(しやくしょ, shiyakusho, 市政府)·市長(しちょう, shichō, 市长)·市場(しじょう, shijō, 抽象市场)·都市計画(としけいかく, toshi keikaku, 都市规划);训读 いち(ichi) — 市(いち, ichi, 物理市场)·市場(いちば, ichiba, 物理市场)·朝市(あさいち, asaichi, 早市)·夜市(よいち, yoichi, 夜市)。日语对"市場"的同字异读精细区分 — しじょう(shijō, 抽象市场, 如株式市場/外汇市场)、いちば(ichiba, 物理市场, 如鱼市/菜市场)， 同字两读对应抽象/物理两义，是日语精妙之处。"朝市(asaichi)"是日本地方观光的标志活动 — 北海道函館朝市(海产为主)、千葉房総勝浦朝市、石川県輪島朝市是日本三大朝市，从清晨5点开始营业到中午，是地方农渔民和市民的核心交易场所。

汉语中读作 shì，第4声 — 市(shì)·城市(chéngshì, 城市)·都市(dūshì, 都市)·市场(shìchǎng, 市场)·市民(shìmín)·市政府(shìzhèngfǔ)·市长(shìzhǎng)·市委(shìwěi, 市委)·一线城市(yīxiàn chéngshì, 一线城市)·二线城市(èrxiàn chéngshì)·三线城市(sānxiàn chéngshì)·北上广深(Běi-Shàng-Guǎng-Shēn, 北上广深)·股市(gǔshì, 股市)·楼市(lóushì, 楼市/房市)·菜市场(càishìchǎng, 菜市场)·夜市(yèshì, 夜市)·超市(chāoshì, 超市)·上市(shàngshì, 上市)·上市公司(shàngshì gōngsī)。"超市"(chāoshì) — 字面"超+市" = supermarket，是中国对Western "supermarket"的本土化造词("超"super + "市"market的复合)。"超市"概念1990年代后中国普及，从北京华联到家乐福(Carrefour, 1995年进入中国)、沃尔玛(Walmart, 1996年进入中国)再到本土的盒马鲜生(2016年阿里巴巴创立)，"超市"已成中国都市生活的标志商业空间。"上市公司"(shàngshì gōngsī) — 字面"上市+公司" = 上市公司/listed company，是中国证券市场核心词。中国"A股上市"(在上海证交所或深圳证交所上市)是中国民营企业的最高商业目标，"借壳上市"(jièké shàngshì)是中国独特的间接上市方式。"一线城市"(yīxiàn chéngshì) — 中国城市分级核心词，2024年中国一线城市指北京、上海、广州、深圳(简称"北上广深")。"新一线"指成都、杭州、重庆、武汉、苏州、西安、天津、南京、长沙、东莞、宁波、青岛、郑州、合肥、佛山(2024年榜单)。"二线"、"三线"、"四线"、"五线"、"六线"分级是中国城市经济和文化分类的核心，影响房价、消费、教育资源分配。"楼市"(lóushì) — 字面"楼+市" = 房地产市场，是2008年以来中国经济和社会评论核心词，"楼市调控"、"楼市泡沫"、"楼市熄火"是中国房地产话语标配词。"菜市场"(càishìchǎng) — 中国传统物理市场，是中国家庭日常采购核心场所。"夜市"(yèshì)在中国南方和台湾地区的发达，台北士林夜市、台南花园夜市、上海七浦路夜市是中国夜市文化的代表。

记忆方法：旗下聚集的人群 — 交易场 → 都市。注意"市"≠"巿"。