Several parts combine into one character.

"佛"(韩国/台湾/中国大陆繁体保持)、"仏"(日新字体)字字源 — 亻(rén, 人) + 弗(fú, 否定/不, 音符)。佛字是后汉时代(公元1世纪)佛教传入中国时的精彩音译字 — 用"弗(fú)"表示梵语Buddha("Bud"音)，意为"觉悟者"。"佛陀"(fótuó)是完整音译，"佛"是简略形定型。日本简化为"仏"(把"弗"简化为"ム")，韩国和中国大陆都保留繁体"佛"。

韩国汉字音读作"불(bul)" — 佛敎(불교, bulgyo, 佛教)·佛經(불경, bulgyeong, 佛经)·佛像(불상, bulsang, 佛像)·南無阿彌陀佛(나무아미타불, Namu Amita Bul)·成佛(성불, seongbul)·佛陀(부타, Buda)·佛敎徒(불교도, bulgyodo)·彌勒佛(미륵불, Mireukbul, 弥勒佛)。韩国佛教史核心 — 三国时代(高句丽372年、百济384年、新罗527年传入)、新罗统一(676年)以后佛教成为国教，高丽王朝(918-1392)是韩国佛教最辉煌时期 — 大藏经版印(海印寺八万大藏经，1236-1251年制作，世界最古老完整木刻佛典)是世界文化遗产。朝鲜王朝(1392-1897)虽采儒教排佛但佛教仍在艺术、哲学、民间信仰深耕。"南無阿彌陀佛(Namu Amita Bul)" — 净土宗六字真言"南无阿弥陀佛"的韩文版，意为"皈依阿弥陀佛"，是韩国佛教信徒念诵的核心咒语。

日语音读 ブツ·フツ(butsu·futsu) — 仏教(ぶっきょう, Bukkyō, 佛教, 促音变)·大仏(だいぶつ, daibutsu, 大佛)·仏壇(ぶつだん, butsudan)·成仏(じょうぶつ, jōbutsu, 成佛/逝世)·南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ, Namu Amida Butsu)·仏像(ぶつぞう, butsuzō);训读 ほとけ(hotoke) — 仏(ほとけ)·仏様(ほとけさま)。"大仏(daibutsu)" — 日本佛教代表性巨大佛像 — (1)奈良東大寺大仏(752年开光，高15米，日本最大青铜佛像，属华严宗)；(2)鎌倉大仏(1252年制造，高13.35米，露天大佛，鎌倉象征)。两座大佛是日本佛教文化全球认知度最高的旅游地。"仏壇(butsudan)" — 日本家庭祖先供奉壇，与"神棚(kamidana, 神道祭祀棚)"并列日本"神仏習合"(神道+佛教并行信仰)文化的核心物，反映日本独特的双重宗教传统。"成仏(jōbutsu)" — 字面"成佛" = 死亡的婉曲表达 — "故人が成仏する(故人成佛)"是日本葬礼用语，反映净土宗"死后成佛"教义。日本佛教从飞鸟时代(538年传入百济使臣献佛像)以来形成日本独特的13个宗派(净土宗、净土真宗、真言宗、天台宗、禅宗・曹洞宗・临济宗、日莲宗等)，是CJK佛教多样化最丰富的国家。"仏蘭西(Furansu)"是明治期对法国(France)的旧式音译汉字，已被片假名取代。

汉语中读作 fó/fú，第2声 — 佛(fó, 佛陀, 主义)·佛(fú, 仿佛, 较少)·佛教(Fójiào)·佛祖(Fózǔ, 佛祖/释迦摩尼)·佛陀(Fótuó, 佛陀/Buddha)·释迦摩尼(Shìjiā Móuní, 释迦摩尼)·拜佛(bàifó, 拜佛)·念佛(niànfó, 念佛)·借花献佛(jièhuā-xiànfó, 借花献佛)·临时抱佛脚(línshí bàofójiǎo, 临时抱佛脚)·心中有佛(xīnzhōng yǒufó)·佛系(fóxì, 佛系)·佛系青年(fóxì qīngnián, 佛系青年)·见佛(jiàn Fó)·成佛(chéngfó, 成佛)·佛门(Fómén, 佛门)·普陀山(Pǔtuó shān)·峨眉山(Éméi shān)·五台山(Wǔtái shān)·九华山(Jiǔhuá shān)·四大佛山(sìdà fóshān, 四大佛山)。"佛系"(fóxì) — 是21世纪中国年轻一代核心生活态度词，源自2014年日本杂志《Spa!》关于"佛系男子"(对恋爱、工作、生活都无欲无求，淡然处之的男性)的报道，2017年通过中国微博传入并爆红，"佛系青年"(fóxì qīngnián)、"佛系女子"、"佛系养娃"、"佛系工作"是中国Z世代社交媒体高频词，反映中国当代年轻人对内卷、996加班、买房压力的无奈应对，是与日本"草食系"、韩国"비혼주의"形成的东亚低欲望世代的语言镜像。"佛系"已被英语外来词"Buddha-style"或"Buddhist style"半翻译收录。"借花献佛"(jièhuā-xiànfó) — 字面"借别人的花献给佛" = 用别人的东西作人情，是中文表达"用现成资源送礼"的核心成语，从《二十年目睹之怪现状》到现代职场对话都常用。"临时抱佛脚"(línshí bàofójiǎo) — 字面"临到事情时才抱佛脚" = 平时不烧香临时抱佛脚 = 临时突击/last-minute scramble，是中文表达"应急性突击"的最经典成语，从学生考前突击复习到职场临时准备会议都用此词。"四大佛山"(sìdà fóshān) — 中国佛教四大名山：浙江普陀山(观音菩萨道场)、四川峨眉山(普贤菩萨道场)、山西五台山(文殊菩萨道场)、安徽九华山(地藏菩萨道场) — 是中国佛教文化朝圣中心，至2024年仍是全球佛教徒朝圣热门地。"佛跳墙"(fótiàoqiáng, 佛跳墙) — 福建顺德名菜，"佛闻弃禅跳墙来"，杂烩鱼翅、海参、鲍鱼、瑶柱等18种海陆食材的高级炖菜，是粤菜的最高级名菜，名字传达"连佛都忍不住跳墙偷吃"的味道魅力。

记忆方法：亻 + 弗(Buddha "Bud"音) — 佛教传入时的音译字。CJK字形：中"佛"/日"仏"/韩"佛"。