부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

黄의 자원에는 허리에 옥(玉)을 찬 사람, 또는 불화살(火矢)을 그렸다는 설 등이 있으나, 일찍부터 "누런 빛깔"을 가리키는 글자로 굳었다. 정자는 黃, 신자체·간체는 가운데 획을 줄인 黄이다.

그래서 자형이 갈린다. 정자(ko·en·es)는 黃, 신자체(ja)·간체(zh)는 黄 — 가운데 부분이 미묘하게 다르다.

황색은 동아시아에서 특별한 색이었다. 중국에서 黃은 五行의 중앙·土(흙)의 색이자 皇帝의 색 — 평민은 입을 수 없는 금색이었다. 黃河(황하)·黃帝(황제)·黃土(황토)가 중화 문명의 뿌리 이미지다.

한국 한자음 "황". 黃金(황금)·黃土(황토)·黃沙(황사)·朱黃(주황)·卵黃(난황·노른자). 한국은 정자 黃을 쓴다.

중국어 huáng, 2성. 黄色(huángsè, 노란색)·黄金(huángjīn, 황금)·黄河(Huánghé, 황하)·黄瓜(huángguā, 오이)·蛋黄(dànhuáng, 노른자). 성씨로도 흔하다 — 黄(Huáng). 일본어 음독 コウ·オウ, 훈독 き·こ. 黄色(きいろ, 노란색)·黄金(おうごん, 황금 — オウ로 읽는 예)·卵黄(らんおう, 난황)·黄ばむ(きばむ, 누레지다). 黄(き)·黄色(きいろ)로 일상에서 매일 쓴다.

외움법: 일찍부터 "누런 빛깔"의 글자 — 흙·황금·황제의 색.