seegongsik
내 단어장
김 · 증기
영어steam · vapor
일본어汽 · キ
중국어汽 · 蒸汽
vapor
🇰🇷
한국 한자음
gi
🇯🇵
음독
ki
🇨🇳
병음

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
왼쪽
오른쪽
steam

쓰는 순서는..

7획 · 4.8s
이 글자는..

汽는 水(氵, 물)이 뜻을, 气(기운 기)가 소리를 맡은 형성자다. 물(氵)이 기운(气)이 되어 피어오르는 것 — 김·수증기다. 气는 본래 피어오르는 공기·김의 모양으로, 여기서는 소리이자 뜻을 함께 거든다.

한국 한자음 "기". 汽車(기차)·汽船(기선)·汽笛(기적, 기차·배의 고동)·蒸汽(증기). 증기 기관차에서 김을 뿜으며 달린 데서 汽車(기차)라는 말이 나왔다.

중국어 qì, 4성. 蒸汽(zhēngqì, 증기)·汽车(qìchē, 자동차 — "김으로 가는 차")·汽油(qìyóu, 휘발유)·汽水(qìshuǐ, 탄산음료·사이다). 흥미롭게도 같은 汽車가 중국어 qìchē는 "자동차", 일본어·한국어 汽車는 "기차(증기 기관차)"로 갈린다.

일본어 음독 キ — 훈독은 없다(음독 전용 글자). 汽車(きしゃ, 증기 기관차)·汽船(きせん, 기선)·汽笛(きてき, 기적). 일본어 汽車(きしゃ)는 옛 증기 기관차를 가리키며, 지금의 전철은 電車(でんしゃ)로 구별한다.

외움법: 물(氵)이 기운(气)으로 피어오르는 것 — 끓는 물에서 솟는 김.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 汽車기차 · gichatrain
  • 汽船기선 · giseonsteamship
  • 汽笛기적 · gijeoksteam whistle
🇯🇵일본어 어휘
  • 汽車きしゃ · kishasteam train
  • 汽笛きてき · kitekisteam whistle
🇨🇳중국어 어휘
  • 汽车qìchēautomobile
  • 蒸汽zhēngqìsteam

이웃한 글자로는..

water찌다steam
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기