回
돌다 · 번
영어turn · rotate · times
일본어回る · まわる
중국어回 · 回来
times
🇰🇷
한국 한자음
hoe
회
🇯🇵
음독
kaie
カイ · エ
훈독
mawa.rumawa.su
まわ.る · まわ.す
🇨🇳
병음
huí
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
6획 · 4.1s
이 글자는..
回는 물이 빙빙 도는 소용돌이를 그린 그림 — 안쪽 口와 바깥 囗이 겹친 두 겹의 회오리다. 빙 돌아 제자리로 오는 데서 "돌다·돌아오다·횟수(번)"라는 뜻이 자랐다.
한국 한자음 "회". 回轉(회전)·回復(회복)·回答(회답)·一回(일회)·回想(회상)·撤回(철회). "한 번 두 번" 횟수를 셀 때 一回(일회)·二回(이회)로 쓴다.
중국어 huí, 2성. 回家(huí jiā, 집에 돌아가다)·回来(huílái, 돌아오다)·回答(huídá, 대답하다)·一回(yī huí, 한 번). 또 중국의 무슬림 소수민족을 回族(Huízú, 후이족)이라 한다. 빈도 172위의 흔한 글자.
일본어 음독 カイ·エ, 훈독 まわ.る·まわ.す. 回る(まわる, 돌다)·一回(いっかい, 한 번)·回転(かいてん, 회전)·回答(かいとう, 회답). 일본 회전초밥을 回転寿司(かいてんずし)라 한다.
외움법: 안과 밖 두 겹으로 빙 도는 소용돌이 — 돌아 제자리로.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 回轉회전 · hoejeonrotation
- 回復회복 · hoebokrecovery
- 回答회답 · hoedapreply
🇯🇵일본어 어휘
- 回転かいてん · kaitenrotation
- 一回いっかい · ikkaionce
🇨🇳중국어 어휘
- 回来huíláito come back
- 回答huídáto answer