부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

表는 毛(털)와 衣(옷)이 합쳐진 글자 — 본래는 털 가죽(毛)을 겉에 댄 갖옷(衣)의 "겉면"을 뜻했다. 옷의 바깥쪽에서 "겉·표면·드러내다·나타내다", 그리고 정리해 드러낸 "표(表)"로 뜻이 자랐다. 衣(옷)이 위아래로 갈라져 그 사이에 毛가 든 모양이다.

한국 한자음 "표". 表面(표면)·表現(표현)·發表(발표)·代表(대표)·圖表(도표)·表情(표정)·時間表(시간표). "겉"과 "나타냄"과 "표·도표" 세 갈래 뜻이 다 살아 있다.

중국어 biǎo, 3성. 表面(biǎomiàn, 표면)·表示(biǎoshì, 나타내다)·表演(biǎoyǎn, 공연)·手表(shǒubiǎo, 손목시계)·代表(dàibiǎo, 대표)·表格(biǎogé, 표·양식). 현대 중국어에서 손목시계를 手表(shǒubiǎo)라 한다.

일본어 음독 ヒョウ, 훈독 おもて·あらわ.す. 表面(ひょうめん, 표면)·発表(はっぴょう, 발표)·表(おもて, 겉)·表情(ひょうじょう, 표정)·時刻表(じこくひょう, 시각표). 일본어 表(おもて)는 겉·앞면, 裏(うら)는 안·뒷면으로 짝을 이룬다.

외움법: 옷(衣) 사이에 털(毛) — 갖옷의 겉면에서 겉·나타냄·표로.