點
점
영어dot · point
일본어点 · てん
중국어点 · 点钟
spot
🇰🇷
한국 한자음
jeom
점
🇯🇵
음독
ten
テン
훈독
tsu.kerutsu.kutomosu
つ.ける · つ.く · ともす
🇨🇳
병음
diǎn
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
2개 부품
占
위
가지다
점
灬
아래
쓰는 순서는..
9획 · 6.2s
이 글자는..
点은 번체 點에서 온 글자다. 정자 點은 黑(검을 흑)이 뜻을, 占(점칠 점)이 소리를 맡은 형성자 — 검은 작은 자국, 곧 점이다. 신자체·간체에서는 검을 黑 대신 불 灬(火)을 받침으로 둔 点으로 크게 줄었다.
그래서 자형이 갈린다. 정자(ko·en·es)는 點, 신자체(ja)·간체(zh)는 点 — 획수가 크게 다른 글자다(點 17획 vs 点 9획).
한국 한자음 "점". 點(점)·點數(점수)·點線(점선)·據點(거점)·焦點(초점)·點檢(점검)·一點(일점). 한국은 정자 點을 쓴다.
중국어 diǎn, 3성. 点(diǎn, 점)·点钟(diǎnzhōng, ~시 — 三点 세 시)·点心(diǎnxīn, 딤섬·간식)·点菜(diǎncài, 요리를 주문하다)·重点(zhòngdiǎn, 중점). 시각·메뉴 주문에 두루 쓰는 핵심 글자다.
일본어 음독 テン, 훈독 つ.ける·つ.く. 点(てん, 점)·点数(てんすう, 점수)·焦点(しょうてん, 초점)·点火(てんか, 점화)·百点(ひゃくてん, 만점). 불을 켜다·점화하다라는 훈에서 點(점)이 본래 "검은 자국을 찍다 → 불을 붙이다"였음이 보인다.
외움법: 검은 작은 자국 하나 — 정자는 검을 黑, 간체·신자체는 불 灬.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 點數점수 · jeomsuscore
- 焦點초점 · chojeomfocus
- 據點거점 · geojeombase
🇯🇵일본어 어휘
- 点数てんすう · tensuuscore
- 焦点しょうてん · shoutenfocus
🇨🇳중국어 어휘
- 点钟diǎnzhōngo'clock
- 点心diǎnxīndim sum