seegongsik
내 단어장
못 · 연못
영어pond · pool
일본어池 · いけ
중국어池 · 池塘
pond
🇰🇷
한국 한자음
ji
🇯🇵
음독
chi
훈독
ike
いけ
🇨🇳
병음
chí

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
왼쪽
오른쪽

쓰는 순서는..

6획 · 4.1s
이 글자는..

池는 水(氵, 물)이 뜻을, 也(어조사 야)가 소리를 맡은 형성자(形聲字)다. 물이 한곳에 고여 머무는 곳 — 못·연못이다. 也는 "chí/ji"라는 소리를 빌려줄 뿐 뜻과는 무관하다.

한국 한자음 "지". 貯水池(저수지)·電池(전지·배터리)·硯池(연지, 벼루의 먹 고이는 곳)·天池(천지, 백두산 꼭대기 호수)·蓮池(연지, 연꽃 못). 정원·사찰 풍경에 자주 쓰인다.

중국어 chí, 2성. 池塘(chítáng, 연못)·游泳池(yóuyǒngchí, 수영장)·电池(diànchí, 배터리)·水池(shuǐchí, 물웅덩이). 전기를 "고이는 못"에 빗댄 电池(전지)가 인상적이다.

일본어 음독 チ, 훈독 いけ. 池(いけ, 연못)·電池(でんち, 전지)·貯水池(ちょすいち, 저수지)·古池(ふるいけ, 옛 못). 바쇼의 하이쿠 "古池や蛙飛び込む水の音"(오래된 못, 개구리 뛰어드는 물소리)로 유명하다. 일본 정원의 핵심 요소가 池(いけ)다.

외움법: 물(氵)이 고여 머무는 곳 — 흘러가지 않고 한자리에 모인 물.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 貯水池저수지 · jeosujireservoir
  • 電池전지 · jeonjibattery
  • 蓮池연지 · yeonjilotus pond
🇯🇵일본어 어휘
  • 電池でんち · denchibattery
  • 古池ふるいけ · furuikeold pond
🇨🇳중국어 어휘
  • 池塘chítángpond
  • 电池diànchíbattery

이웃한 글자로는..

water바다sea
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기