計
세다 · 꾀하다
영어plan · measure · count
일본어計る · はかる
중국어计 · 计划
plot
🇰🇷
한국 한자음
gye
계
🇯🇵
음독
kei
ケイ
훈독
haka.ruhaka.rau
はか.る · はか.らう
🇨🇳
병음
jì
구성은..
「言 말씀」 + 「十 열」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
9획 · 6.2s
이 글자는..
計는 言(말씀 언)과 十(열 십)이 합쳐진 글자 — 말(言)로 하나부터 열(十)까지 헤아린다는 회의자다. 수를 세고 따져 헤아리는 데서 "세다·재다·꾀하다·계획"이라는 뜻이 나왔다.
간체자는 计로, 言이 讠(말씀언 변)으로 줄었다 — 모드에 따라 자형이 갈린다.
한국 한자음 "계". 計劃(계획)·計算(계산)·設計(설계)·時計(시계)·會計(회계)·統計(통계)·計策(계책). "꾀·책략"이라는 뜻도 있어 三十六計(삼십육계)의 計가 이것이다.
중국어 jì, 4성. 计划(jìhuà, 계획)·计算(jìsuàn, 계산)·设计(shèjì, 설계)·会计(kuàijì, 회계)·统计(tǒngjì, 통계)·计算机(jìsuànjī, 컴퓨터). 일본어 음독 ケイ, 훈독 はか.る. 計画(けいかく, 계획)·計算(けいさん, 계산)·時計(とけい, 시계)·合計(ごうけい, 합계)·会計(かいけい, 회계). 일본어 時計(とけい, 시계)는 특수 읽기(熟字訓)다.
외움법: 말(言)로 열(十)까지 헤아림 — 세고 따져 꾀함.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 計劃계획 · gyehoekplan
- 計算계산 · gyesancalculation
- 設計설계 · seolgyedesign
🇯🇵일본어 어휘
- 時計とけい · tokeiclock
- 計算けいさん · keisancalculation
🇨🇳중국어 어휘
- 计划jìhuàplan
- 设计shèjìdesign