交
사귀다 · 엇갈리다
영어mingle · cross · exchange
일본어交わる · まじわる
중국어交 · 交流
mingle
🇰🇷
한국 한자음
gyo
교
🇯🇵
음독
kou
コウ
훈독
maji.warumaji.eruka.wasu
まじ.わる · まじ.える · か.わす
🇨🇳
병음
jiāo
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
6획 · 4.1s
이 글자는..
交는 사람이 두 다리를 X자로 꼰 모양 — 갑골문에서 정강이를 교차시킨 사람의 그림이 또렷하다. 다리가 엇갈린 데서 "엇갈리다·교차하다·사귀다·주고받다"라는 뜻이 자랐다.
한국 한자음 "교". 交通(교통)·交流(교류)·外交(외교)·交換(교환)·交涉(교섭)·社交(사교)·交叉(교차). 사람과 사람이 엇갈려 만나는 모든 일에 들어간다.
중국어 jiāo, 1성. 交通(jiāotōng, 교통)·交流(jiāoliú, 교류)·交朋友(jiāo péngyou, 친구를 사귀다)·交给(jiāogěi, 건네주다)·成交(chéngjiāo, 거래가 성립하다). 또 "건네다·내다"라는 뜻으로 交作业(숙제를 내다)에 쓴다.
일본어 음독 コウ, 훈독 まじ.わる·か.わす. 交通(こうつう, 교통)·交流(こうりゅう, 교류)·交差点(こうさてん, 교차로)·交換(こうかん, 교환)·交番(こうばん, 파출소). 일본 거리의 交番(こうばん, 파출소)도 이 글자다.
외움법: 두 다리를 X자로 꼰 사람 — 엇갈림에서 사귐과 주고받음.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 交通교통 · gyotongtraffic
- 交流교류 · gyoryuexchange
- 外交외교 · oegyodiplomacy
🇯🇵일본어 어휘
- 交通こうつう · koutsuutraffic
- 交番こうばん · koubanpolice box
🇨🇳중국어 어휘
- 交通jiāotōngtraffic
- 交流jiāoliúexchange