「非 Un-」 + 「心 마음」 가 합쳐진 글자.

悲는 非(아니다)에 心(마음)이 합쳐진 회의자. "마음이 「아니라(非)」고 외치는 상태 — 슬픔". 부정·반항의 마음이 곧 슬픔이라는 동아시아 시각.

한국 한자음 "비". 悲劇(비극)·悲鳴(비명)·悲哀(비애)·慈悲(자비). 「슬픔」.

慈悲는 慈(사랑·인자함) + 悲(타자의 고통에 함께 우는 마음) — 부처의 두 결을 한 단어에 묶은 불교어휘. 悲는 단순 슬픔이 아니라 함께 우는 능동적 동행. 불교어가 일상어로 깊이 스민 한국어 대표 사례.

중국어 bēi, 1성. 悲伤(bēishāng)·悲剧(bēijù)·慈悲(cíbēi). 격식·문어.

일본어 음독 ヒ — 悲劇(ひげき)·悲鳴(ひめい)·悲観(ひかん). 훈독 かなしい — 「悲しい」 = 「슬픈」, 일본어 형용사.

외움법: 마음(心)이 「아니!(非)」 외치면 슬픔.