夕은 月(달)에서 획 하나를 뺀 모양 — 해 질 무렵 아직 다 떠오르지 않은, 반쯤 보이는 초저녁 달이다. 달이 완전히 뜨면 月(밤), 막 보이기 시작하면 夕(저녁). 같은 그림에서 시간을 가른 섬세한 글자다.

夕에서 자란 글자들이 흥미롭다. 多(많을 다)는 夕을 둘 포갠 것 — 저녁이 거듭 쌓이면 "많다". 名(이름 명)은 夕+口 — 어두워 얼굴이 안 보일 때 입으로 이름을 불러 확인한다는 회의자다.

한국 한자음 "석". 夕陽(석양)·七夕(칠석)·秋夕(추석)·朝夕(조석, 아침저녁). 한국 최대 명절 秋夕(추석)에 이 글자가 들어 있다 — "가을 저녁"의 보름달.

중국어 xī, 1성. 七夕(Qīxī, 칠월칠석 — 견우직녀 설화의 중국판 발렌타인데이)·除夕(chúxī, 섣달그믐 밤)·夕阳(xīyáng, 석양). 일본어 음독 セキ, 훈독 ゆう. 夕方(ゆうがた, 저녁때)·七夕(たなばた, 일본 칠석 축제)·夕日(ゆうひ, 석양).

외움법: 달(月)에서 한 획을 덜어낸 초저녁 — 아직 절반만 뜬 달.