度
법도 · 정도
영어degrees · extent · time
일본어度 · たび
중국어度 · 温度
degrees
🇰🇷
한국 한자음
do
도
🇯🇵
음독
dototaku
ド · ト · タク
훈독
tabi
たび
🇨🇳
병음
dù
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
3개 부품
广
왼쪽 위
넓다
엄
廿
tarec
又
tarec
Or Again
우
쓰는 순서는..
9획 · 6.2s
이 글자는..
度는 广(집 엄)과 그 안의 손(又)이 합쳐진 글자로, 손으로 길이를 재는 데서 "재다·자·법도·정도"라는 뜻이 나왔다. 손뼘으로 길이를 가늠하던 옛 측정에서 출발한 글자다.
한국 한자음 "도"(또는 "탁"). 制度(제도)·溫度(온도)·角度(각도)·程度(정도)·態度(태도)·法度(법도)·速度(속도). "헤아리다"라는 뜻일 땐 "탁"으로 읽는다 — 度地(탁지, 땅을 헤아림)·忖度(촌탁).
중국어 dù, 4성(정도·도)·duó, 2성(헤아리다). 温度(wēndù, 온도)·角度(jiǎodù, 각도)·程度(chéngdù, 정도)·态度(tàidù, 태도)·速度(sùdù, 속도) / 揣度(chuǎiduó, 헤아리다). 한 글자 두 소리 — "도·정도"는 dù(4성), "헤아리다"는 duó(2성).
일본어 음독 ド·ト·タク, 훈독 たび. 温度(おんど, 온도)·角度(かくど, 각도)·態度(たいど, 태도)·一度(いちど, 한 번)·支度(したく, 준비 — タクで읽는 예)·度々(たびたび, 자주). 일본어에서 "~번·~회"를 一度·二度로 센다.
외움법: 집(广) 안에서 손(又)으로 길이를 잼 — 재는 데서 법도와 정도.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 溫度온도 · ondotemperature
- 程度정도 · jeongdodegree, extent
- 態度태도 · taedoattitude
🇯🇵일본어 어휘
- 一度いちど · ichidoonce
- 支度したく · shitakupreparation
🇨🇳중국어 어휘
- 温度wēndùtemperature
- 态度tàidùattitude