땅 위의 것

地는 흙(土) 옆에 也(어조사)가 합쳐진 형성자. 흙(土)이 가리키는 「물질로서의 땅」보다 더 추상적·일반적인 「장소·지대」를 가리키는 글자.

한국 한자음 "지". 地球(지구)·地面(지면)·地圖(지도)·土地(토지)·地下(지하)·地方(지방)·地理(지리)·番地(번지). 「땅」을 가리키는 한자어 거의 모두.

중국어 dì, 4성 (땅) 또는 de (조사). 地球(dìqiú)·地图(dìtú)·地方(dìfang, 곳)·土地(tǔdì). 부사 조사로 쓸 땐 de — 飞快地(빠르게).

일본어 음독은 둘 — チ(地球 ちきゅう)·ジ(地面 じめん, 地震 じしん, 지진). 훈독은 거의 안 쓰며 모두 음독.

외움법: 흙(土) + 음 표지(也) — 「장소로서의 땅」.

野는 마을(里)에 予(베푸다)가 합쳐진 형성자. "마을 밖에 펼쳐진 너른 땅 — 들판". 「길든 마을 ↔ 거친 들」의 대비에서 「야성·거칢」도.

한국 한자음 "야". 野球(야구)·野生(야생)·野菜(야채)·分野(분야)·野心(야심)·廣野(광야). 「들·거침·범위」.

중국어 yě, 3성. 野生(yěshēng)·野心(yěxīn)·田野(tiányě)·野餐(yěcān, 피크닉). 「거칢」의 어감 자주.

일본어 음독 ヤ — 野球(やきゅう, 야구)·野菜(やさい, 야채)·分野(ぶんや). 훈독 の — 「野原(のはら)」 = 「들판」.

외움법: 마을 + 베풂 → 마을 밖 너른 땅.

原은 벼랑(厂) 아래에서 샘(泉)이 솟는 모양 — 본래 "샘의 근원"이 본뜻이다. 거기서 "근원·본디"라는 뜻이 자랐고, 또 샘이 솟아 흐르는 너른 벌판에서 "들·벌판"이라는 뜻도 갈라졌다. 근원의 본뜻을 더 분명히 하려고 물 水를 더한 源(근원 원)이 따로 만들어졌다.

한국 한자음 "원". 原因(원인)·原理(원리)·原來(원래)·草原(초원)·平原(평원)·原則(원칙)·高原(고원). "근원"과 "들판" 두 갈래 뜻이 다 살아 있다.

중국어 yuán, 2성. 原来(yuánlái, 알고 보니·본래)·原因(yuányīn, 원인)·原谅(yuánliàng, 용서하다)·草原(cǎoyuán, 초원)·高原(gāoyuán, 고원). 일본어 음독 ゲン, 훈독 はら. 原(はら, 들판)·原因(げんいん, 원인)·高原(こうげん, 고원)·野原(のはら, 들판)·秋葉原(あきはばら, 아키하바라). 일본 지명·성씨에 はら가 흔하다 — 原田(はらだ)·藤原(ふじわら).

외움법: 벼랑(厂) 밑에서 샘(泉)이 솟는 곳 — 물이 시작되는 근원, 그 물이 적시는 들판.

岩은 山(메)과 石(돌)을 위아래로 합친 회의자 — 산을 이루는 돌, 곧 큰 바위다. 山과 石 두 글자가 그대로 보이는, 뜻이 투명한 글자다. 옛 글자에는 嵒(바위 암, 산 위에 돌 셋을 얹은 모양)도 있었으나 더 간단한 岩이 표준이 됐다.

한국 한자음 "암". 岩石(암석)·火成岩(화성암)·堆積岩(퇴적암)·變成岩(변성암)·鎔岩(용암)·岩盤(암반). 지질학(地質學)의 바위 분류가 모두 이 글자다.

중국어 yán, 2성. 岩石(yánshí, 암석)·岩浆(yánjiāng, 마그마)·熔岩(róngyán, 용암). 일본어 음독 ガン, 훈독 いわ. 岩(いわ, 바위)·岩石(がんせき, 암석)·溶岩(ようがん, 용암)·岩場(いわば, 바위 지대). 일본 성씨에도 흔하다 — 岩田(いわた)·岩崎(いわさき, 미쓰비시 창업가).

외움법: 산(山) 아래 돌(石) — 산을 이루는 큰 돌, 바위.

땅 위에 솟은 작은 흙더미. 갑골문에서는 흙을 쌓아올린 신단이나 봉우리의 모양이었습니다. 한국 한자음 "토", 일본 음독 ド·ト, 중국어 tǔ. "토요일(土曜日)"·"국토(國土)"·"영토(領土)"·"토양(土壤)" — 땅과 관련된 모든 단어의 뿌리. 五行(목·화·토·금·수)의 한가운데를 차지하는 글자이기도 합니다.

田은 밭을 위에서 내려다본 모양 — 십자(十)로 나뉜 네 구획이 그대로 글자가 됐습니다. 한국 한자음 "전", 일본 훈독 た, 중국어 tián. 한국 성씨 "전(田)씨"·일본 성씨 "田中(다나카)"·중국 단어 "田野(tiányě)" — 동아시아 농경 사회의 흔적이 사람 이름과 글자에 남아 있습니다. "유전(油田)"·"수전(水田)"처럼 무엇이 자라는 밭인지 앞에 붙여 구분합니다.

봉우리 세 개가 나란히. 갑골문 山은 그 자체로 산맥의 옆모습 — 가운데 봉우리가 가장 높고 양옆이 낮은, 우리가 멀리서 본 산의 실루엣 그대로다. 옛 사람의 그림이 그대로 글자가 된 가장 정직한 상형자(象形字).

한국 한자음 "산". 登山(등산)·山脈(산맥)·火山(화산)·靑山(청산)·名山(명산)·釜山(부산)·蔚山(울산). 한국 도시 이름의 절반이 山으로 끝난다 — 한반도가 70%가 산이라는 사실이 글자에까지 새겨져 있다.

중국어 shān, 1성. 山水(shānshuǐ, 산수화)·泰山(Tàishān, 태산)·山顶(shāndǐng, 산꼭대기). 중국 시(詩)의 절반은 山이 주인공.

일본어 음독 サン, 훈독 やま. 富士山(ふじさん)·火山(かざん)·山田(やまだ, 일본 흔한 성씨). 일본 신화에서도 산은 신이 머무는 곳.

외움법: 가운데가 가장 높은 봉우리 셋. 그림 그대로의 글자.

절벽(厂) 아래에 굴러떨어진 돌(口) — 갑골문이 말하는 그대로입니다. 한국 한자음 "석", 일본 음독 セキ, 중국어 shí. "석유(石油)"·"보석(寶石)"·"화석(化石)"·"기석(奇石)" — 모두 단단한 돌 한 덩이로 시작되는 단어들. 흙(土)이 부서져 모인 게 돌이고, 돌이 깨지면 다시 흙으로 돌아갑니다.