몸의 가지

指는 손(扌)에 旨(맛·뜻)가 합쳐진 형성자. "손에서 뜻을 가리키는 부분 — 손가락". 동사로는 「가리키다」.

한국 한자음 "지". 指示(지시)·指紋(지문)·指南(지남)·指揮(지휘)·指輪(지륜)·指針(지침). 「가리킴·손가락」.

중국어 zhǐ, 3성. 手指(shǒuzhǐ)·指南(zhǐnán)·指挥(zhǐhuī)·戒指(jièzhi, 반지). 일상의 핵심.

일본어 음독 シ — 指示(しじ)·指輪(ゆびわ, 반지, 훈독 합성). 훈독 ゆび(손가락)·さす(가리키다) — 「指で指す」 = 「손가락으로 가리키다」.

외움법: 손(扌) + 뜻(旨) — 뜻을 가리키는 손.

肩은 옆모습의 어깨와 그 아래 살(月) — "어깨"의 그림에 살을 더한 회의자. 사람의 어깨를 그대로 본뜬 글자.

한국 한자음 "견". 肩章(견장, 어깨에 다는 장)·比肩(비견, 어깨를 견주다)·兩肩(양견)·路肩(노견, 갓길). 격식 한자어.

중국어 jiān, 1성. 肩膀(jiānbǎng, 어깨)·肩负(jiānfù, 짊어지다)·并肩(bìngjiān, 어깨 나란히).

일본어 음독 ケン — 双肩(そうけん). 훈독 かた — 「肩が凝る」 = 「어깨가 결리다」, 일본 직장인의 단골 표현.

외움법: 옆모습 어깨에 살(月).

腰는 살(月)에 要(중요·핵심)이 합쳐진 형성자. "몸의 가장 중요한 자리 — 허리". 옛 사람의 직관: 몸의 중심이 곧 허리.

한국 한자음 "요". 腰部(요부)·腰痛(요통)·細腰(세요, 가는 허리)·折腰(절요, 허리를 굽힘). 「허리」의 격식 한자어.

중국어 yāo, 1성. 腰部(yāobù)·腰带(yāodài, 허리띠)·弯腰(wānyāo, 허리를 굽히다).

일본어 음독 ヨウ — 腰痛(ようつう, 요통). 훈독 こし — 「腰が痛い」 = 「허리가 아프다」, 일본 일상.

외움법: 몸의 중요한 자리(要) — 허리.

腕은 살(月) 옆에 宛(굽다)이 합쳐진 형성자. "굽혀지는 살의 부분 — 팔". 어깨에서 손까지 굽혀지는 그 부분 = 팔.

한국 한자음 "완". 手腕(수완, 솜씨·팔의 힘)·腕力(완력)·腕章(완장). "팔·솜씨"의 두 의미.

중국어 wàn, 4성. 手腕(shǒuwàn, 손목·솜씨). 일상에선 胳膊(gēbo, 팔)가 더 흔함, 腕은 「손목·솜씨」 의미.

일본어 음독 ワン — 手腕(しゅわん). 훈독 うで — 「腕」 한 글자만으로 「팔·솜씨」, 일본어 회화 빈도. 「腕がいい」 = 「솜씨가 좋다」.

외움법: 살(月) + 굽다(宛) — 굽혀지는 부분, 팔.

위는 무릎(口), 아래는 발(止)의 형태. 발걸음·서다·움직이다 — 사람의 이동과 관련된 글자들의 부수가 됩니다 (跑·跳·路·跟). 흥미롭게도 "충분하다"는 뜻도 함께 가집니다. 한국 한자음 "족" — "만족(滿足)"·"부족(不足)"·"족하다"는 모두 발이 아닌 "충족"의 의미. "수족(手足)"·"발족(發足)"·"족구(足球)"는 발 자체. 한 글자에 두 가지 의미가 함께 살아 있는 사례.

갑골문 手는 다섯 손가락을 펼친 손바닥의 그림. 글자 왼쪽에 자리할 때는 "扌(재방변)"으로 변신해서 打(때리다)·拍(치다)·握(쥐다)·投(던지다)처럼 손으로 하는 모든 동작의 머리가 됩니다. 한국 한자음 "수" — 木·目·水와 같은 음. "수첩(手帖)"·"악수(握手)"·"수술(手術)"·"가수(歌手)"·"선수(選手)" — "사람의 손" 또는 "특정 분야의 사람"이라는 의미로 확장됐습니다.