숨 쉬는 것

갑골문 魚는 위에 머리, 가운데 비늘, 아래 꼬리지느러미가 있는 물고기 옆모습. 가장 직접적인 그림. 일본 신자체 魚 그대로, 중국 간체 鱼.

한국 한자음 "어". 魚類(어류)·鮮魚(선어)·熱帶魚(열대어)·人魚(인어)·飛魚(비어)·物魚(물어). 「물고기」의 한자어.

중국어 yú, 2성 (간체 鱼). 鱼肉(yúròu, 생선살)·鲜鱼(xiānyú)·钓鱼(diàoyú, 낚시). 「年年有余(yú)」 — 「余」와 발음 같아 새해 길조.

일본어 음독 ギョ — 魚類(ぎょるい)·熱帯魚(ねったいぎょ). 훈독 さかな(생선·반찬)·うお — 「お魚(おさかな)」 = 「생선」, 일본 식탁 빈도.

외움법: 머리·비늘·꼬리 — 물고기 옆모습.

角은 짐승의 뿔을 그린 그림 — 안쪽의 빗금은 뿔에 새겨진 결을 나타낸다. 뿔이 본뜻이고, 뿔이 뾰족하게 모난 데서 "모서리·각도", 두 변이 만나 이루는 "각"으로 의미가 자랐다.

한국 한자음 "각". 角度(각도)·三角形(삼각형)·直角(직각)·視角(시각)·頭角(두각)·角逐(각축). 數學(수학)의 角(각)이 모두 이 글자다.

중국어 jiǎo, 3성(뿔·각·모퉁이). 단 배우의 "역할"을 뜻할 땐 jué로 읽는다 — 角色(juésè, 배역)·主角(zhǔjué, 주연). 한 글자 두 소리의 사례다. 三角形(sānjiǎoxíng, 삼각형)·角度(jiǎodù, 각도). 또 중국 화폐 단위 1元의 1/10을 角(jiǎo, 문어)라 한다.

일본어 음독 カク, 훈독 つの(뿔)·かど(모퉁이). 三角(さんかく, 삼각)·角度(かくど, 각도)·角(つの, 뿔)·街角(まちかど, 길모퉁이). 일본 스모의 "力士(りきし)"가 겨루는 판을 土俵(どひょう)라 하고, 그 세계를 角界(かくかい)라 부른다.

외움법: 결이 새겨진 짐승의 뿔 — 뾰족하게 모난 데서 "각".

鳴은 口(입 구)와 鳥(새 조)가 합쳐진 회의자 — 새(鳥)가 입(口)으로 우는 것이다. 뜻이 투명하게 보이는 글자다. 앞서 본 鳥(새)가 그대로 들어 있다.

간체자는 鸣으로, 鳥가 鸟(새 조 간체)로 줄었다 — 모드에 따라 자형이 갈린다.

한국 한자음 "명". 共鳴(공명)·悲鳴(비명)·自鳴鐘(자명종)·鳴動(명동)·耳鳴(이명). 새 울음에서 시작해 모든 "울림·소리냄"으로 뜻이 넓어졌다.

중국어 míng, 2성. 鸣叫(míngjiào, 울다)·共鸣(gòngmíng, 공명)·鸣笛(míngdí, 경적을 울리다)·一鸣惊人(yìmíng-jīngrén, 한번 울어 사람을 놀래다 = 단번에 두각을 나타내다). 일본어 음독 メイ, 훈독 な.く·な.る·な.らす. 鳴く(なく, 울다)·悲鳴(ひめい, 비명)·共鳴(きょうめい, 공명)·雷鳴(らいめい, 우레). 동물이 우는 것을 일본어로 鳴く(なく)라 한다 — 鳥が鳴く.

외움법: 새(鳥)가 입(口)으로 우는 것 — 울음에서 모든 울림으로.

羊은 정면에서 본 양의 머리 — 위쪽 두 획은 굽은 뿔, 아래는 얼굴이다. 양은 동아시아에서 길함·아름다움·착함의 상징이었고, 그래서 좋은 뜻의 글자에 자주 들어간다.

羊이 든 글자를 보면 양이 곧 "좋음"임을 알 수 있다. 美(아름다울 미 = 羊+大, 큰 양이 아름답다)·善(착할 선)·義(옳을 의)·祥(상서로울 상)·養(기를 양)·群(무리 군)이 모두 羊에서 나왔다.

한국 한자음 "양". 羊毛(양모)·山羊(산양·염소)·羊頭狗肉(양두구육, 양 머리 걸고 개고기 판다)·羊腸(양장, 꼬불꼬불한 길). 십이지(十二支)의 여덟째 동물도 羊(미·未)이다.

중국어 yáng, 2성. 绵羊(miányáng, 면양)·山羊(shānyáng, 염소)·羊肉(yángròu, 양고기)·羊毛(yángmáo, 양털). 12지의 양도 羊 — 属羊(shǔ yáng, 양띠).

일본어 음독 ヨウ, 훈독 ひつじ. 羊(ひつじ, 양)·羊毛(ようもう, 양모)·羊羹(ようかん, 양갱 — 단팥 묵)·子羊(こひつじ, 새끼 양). 干支(えと)의 未(ひつじ)도 이 동물.

외움법: 굽은 뿔 둘에 양의 얼굴 — 큰 양(羊+大)이 곧 아름다움(美).