transcript
/ˈtrænskrɪpt/·트랜스크립트·noun
필기록, 성적증명서
LatinCEFR B2
어근
trans- (across) + Latin 'scribere' (to write)
Latin transcribere (write across, copy) → Middle French transcript → English transcript
한 마디
trans(가로질러) + script(쓰다) = '한쪽에서 다른 쪽으로 옮겨 쓰기'. 음성을 글자로 옮기면 녹취록 transcript, 한 학교 성적을 다른 학교로 옮기면 성적증명서 transcript. 대상은 달라도, 동작은 같다 — '옮겨 쓰기' 하나. 유학 서류에 빠지지 않는 그 단어, 어원만 보면 옛 필경사의 일이다.
예문
We need a transcript of the interview.
인터뷰의 녹취록이 필요하다.
Please attach your university transcript.
대학 성적증명서를 첨부해 주세요.
The court released the trial transcript.
법원은 재판 기록을 공개했다.
동근 단어
describemanuscriptsubscribescripturetranscribe