floss
/flɔːs/I floss every night before I brush.
저는 매일 밤 양치하기 전에 치실질해요.
There’s food stuck between my teeth — I need to floss.
이 사이에 음식이 끼었어요. 치실질을 해야겠어요.
"floss"는 명사(치실)이자 동사(치실질하다)로 모두 쓴다. 보통 칫솔질("brush")과 짝으로 말한다.
치실질, 드라이 같은 몸단장 동사.
동사를 누르면 자세히 볼 수 있어요
I floss every night before I brush.
저는 매일 밤 양치하기 전에 치실질해요.
There’s food stuck between my teeth — I need to floss.
이 사이에 음식이 끼었어요. 치실질을 해야겠어요.
"floss"는 명사(치실)이자 동사(치실질하다)로 모두 쓴다. 보통 칫솔질("brush")과 짝으로 말한다.
I blow-dry my hair before I leave for work.
저는 출근하기 전에 머리를 드라이로 말려요.
She blow-dried her hair straight for the interview.
그녀는 면접을 위해 머리를 곧게 펴서 드라이로 말렸어요.
"blow-dry"는 드라이기로 말리며 모양을 잡는 것. 그냥 수건으로 닦는 건 "towel-dry"라고 한다.
Remember to brush your teeth before bed.
자기 전에 양치하는 거 잊지 마세요.
The kids brush their teeth for two minutes every morning.
아이들은 매일 아침 2분 동안 양치해요.
"brush your teeth"=양치하다. 칫솔은 "toothbrush", 치약은 "toothpaste"라고 한다.
Make sure you rinse all the shampoo out of your hair.
샴푸가 머리에 남지 않게 잘 헹구세요.
After brushing, I rinse my mouth with water.
양치한 뒤에 저는 물로 입을 헹궈요.
"rinse"=물로 헹구다(비누나 거품을 씻어 내는 마무리). 비누로 본격적으로 씻는 건 "wash".
He shaves every morning before work.
그는 매일 아침 출근 전에 면도해요.
I forgot to shave and now I have stubble.
면도하는 걸 깜빡해서 지금 수염이 까칠하게 났어요.
"shave"=면도하다. 깎기 전에 "shaving cream"(면도 크림)을 바르면 더 부드럽다. 면도기는 "razor".
I trim my nails once a week.
저는 일주일에 한 번 손톱을 다듬어요.
Can you trim my beard a little shorter on the sides?
수염 옆쪽을 조금 더 짧게 다듬어 주실 수 있어요?
"trim"=조금만 정리해 다듬다(손톱·수염·머리끝). 크게 자르는 건 "cut". 길이를 줄이는 손톱깎이는 "nail clippers".
I moisturize my face right after I wash it.
저는 세수한 직후에 얼굴에 보습을 해요.
My hands get dry in winter, so I moisturize them often.
겨울에는 손이 건조해져서 자주 보습을 해요.
"moisturize"=보습제를 발라 피부를 촉촉하게 하다. 보습제는 "moisturizer" 또는 "lotion". 씻은 직후가 흡수에 좋다.
He combs his hair neatly before going out.
그는 외출하기 전에 머리를 단정하게 빗어요.
It’s easier to comb your hair while it’s still a little wet.
머리가 아직 약간 젖었을 때 빗질하는 게 더 쉬워요.
"comb"=명사(빗)이자 동사(빗질하다). 빗살이 성긴 빗으로 풀고, "brush"(머리솔)로 마무리하기도 한다.
After washing your face, pat dry with a soft towel.
세수한 뒤에 부드러운 수건으로 톡톡 두드려 말리세요.
Don’t rub the cut — just pat dry gently.
베인 곳을 문지르지 말고 그냥 살살 톡톡 두드려 말리세요.
"pat dry"=문지르지 않고 톡톡 두드려 말리다. 문지르는 "rub"은 연약한 피부를 자극하니 두드리는 편이 부드럽다.