뷰러·면봉·머리끈처럼 매일 쓰지만 영어 이름이 안 떠오르는 도구.
사진을 누르면 자세히 볼 수 있어요
Soak a cotton pad with toner and sweep it over your face.
화장솜에 토너를 적셔 얼굴에 부드럽게 닦아 내라.
I press a damp cotton pad over each eye to take off the makeup.
눈 화장을 지우려고 젖은 화장솜을 양쪽 눈에 대고 살짝 누른다.
얇은 사각/원형 솜을 가리킨다. 둥글게 뭉친 솜은 cotton ball이라 부르며 토너 패딩에는 평평한 cotton pad가 일반적이다.
Use a cotton swab to fix the smudge under your eye.
면봉으로 눈 밑에 번진 것을 정리해라.
Dip a cotton swab in oil and dab it on the dry spot.
면봉에 오일을 묻혀 건조한 부위에 톡톡 발라라.
미국에서는 보통 cotton swab, 영국에서는 cotton bud라고 한다. 흔한 상표명 대신 이 일반명을 쓰는 것이 안전하다.
She tucked the loose strand back with a bobby pin.
그녀는 흘러내린 머리카락을 실핀으로 다시 꽂았다.
I always lose every bobby pin within a week of buying them.
실핀은 사기만 하면 일주일 안에 다 잃어버린다.
끝이 물결 모양인 납작한 핀이다. 미국에서는 bobby pin, 영국에서는 hair grip이라고도 한다. 곡선 빗 모양 큰 핀은 hair clip이다.
Do you have a spare hair tie? Mine just snapped.
여분 머리끈 있어? 내 거 방금 끊어졌어.
She wears a hair tie on her wrist in case she needs a ponytail.
그녀는 묶어야 할 때를 대비해 손목에 머리끈을 차고 다닌다.
머리를 묶는 신축성 밴드를 가리킨다. 미국에서는 hair tie, 영국에서는 hair bobble이라고도 한다. 곱창밴드처럼 천으로 감싼 것은 scrunchie다.
Squeeze the eyelash curler gently before you put on mascara.
마스카라를 바르기 전에 뷰러로 살살 집어 올려라.
A warm eyelash curler holds the curl much longer.
뷰러를 따뜻하게 데우면 컬이 훨씬 오래 유지된다.
속눈썹을 위로 집어 올리는 집게형 도구다. 보통 마스카라를 바르기 전에 사용하며, 바른 뒤에 쓰면 속눈썹이 끈적여 들러붙기 쉽다.
I keep tweezers in my bag to pull out a splinter.
가시를 빼려고 가방에 족집게를 넣고 다닌다.
She shapes her eyebrows with tweezers every couple of weeks.
그녀는 몇 주에 한 번씩 족집게로 눈썹을 다듬는다.
항상 복수형 tweezers로 쓰며 a pair of tweezers처럼 센다. 눈썹 정리와 잔털 뽑기에 가장 많이 쓰인다.
Airport security took my nail clippers once.
공항 검색대에서 손톱깎이를 뺏긴 적이 있다.
Trim the dog's nails with these nail clippers after his bath.
목욕 시키고 나서 이 손톱깎이로 강아지 발톱을 깎아 줘라.
보통 복수형 nail clippers로 쓴다. 가장자리가 곡선인 작은 가위형 도구는 nail scissors라고 하며 다른 도구다.
