빨래를 개다, 물기를 짜다 같은 집안일 동사.
동사를 누르면 자세히 볼 수 있어요
The clothes are dry now, so I need to fold the laundry before dinner.
옷이 다 말랐으니 저녁 먹기 전에 빨래를 개야 해요.
Can you help me folding the laundry while we watch the movie?
영화 보는 동안 빨래 개는 것 좀 도와줄래요?
"fold"=개다, 반대는 "unfold"(펴다). 개서 서랍에 넣는 것은 "put the laundry away".
After washing the rag, wring out as much water as you can.
걸레를 빤 뒤에 물기를 최대한 짜내세요.
She wrung out the mop over the bucket before wiping the floor.
그녀는 바닥을 닦기 전에 양동이 위에서 대걸레의 물기를 짰어요.
"wring out"=비틀어 물기를 짜다(걸레·수건). 과거형은 "wrung". 손으로 짜는 것은 "squeeze".
There are crumbs everywhere, so let me sweep the floor first.
여기저기 부스러기가 있으니 먼저 바닥을 쓸게요.
Grab the broom and sweep the floor while I take out the trash.
제가 쓰레기 버리는 동안 빗자루를 들고 바닥을 쓸어 주세요.
"sweep"=빗자루(broom)로 쓸다. 카펫이나 미세 먼지는 빗자루보다 "vacuum"(진공청소기)이 낫다.
After I sweep, I always mop the floor to get rid of the sticky spots.
저는 쓴 다음에는 끈적이는 자국을 없애려고 항상 바닥을 대걸레질해요.
The kitchen tiles are filthy, so I should mop the floor tonight.
부엌 타일이 너무 더러워서 오늘 밤에 바닥을 대걸레질해야겠어요.
"mop"=젖은 대걸레로 닦다(쓰는 것 다음 단계). 보통 "sweep then mop" 순서. 양동이는 "bucket".
The carpet is covered in pet hair, so I need to vacuum the living room.
카펫에 반려동물 털이 가득해서 거실을 진공청소기로 밀어야 해요.
Could you vacuum under the couch? A lot of dust collects there.
소파 밑을 진공청소기로 밀어 줄래요? 거기에 먼지가 많이 쌓여요.
"vacuum"=진공청소기로 청소하다(동사). 카펫·미세 먼지에 적합. 단단한 바닥은 "sweep"·"mop"이 흔하다.
The shelves are gray with dust, so I will dust them with a cloth.
선반이 먼지로 뿌예져서 헝겊으로 먼지를 털 거예요.
Remember to dust the picture frames; they collect a lot.
액자도 먼지 터는 거 잊지 마세요. 거기 먼지가 많이 쌓여요.
"dust"는 명사(먼지)이자 동사(먼지를 털다). 헝겊은 "cloth", 깃털 먼지떨이는 "feather duster".
After cooking, I always wipe down the counter so it does not get sticky.
요리한 뒤에는 끈적이지 않게 항상 조리대를 닦아요.
You spilled juice here; let me wipe down the counter real quick.
여기에 주스를 흘렸네요. 제가 얼른 조리대를 닦을게요.
"wipe (down)"=가볍게 닦다(행주·헝겊). 문질러 박박 닦는 것은 "scrub". 행주는 "dishcloth".
You cooked, so I will do the dishes tonight; it is only fair.
당신이 요리했으니 오늘 밤엔 제가 설거지할게요. 그게 공평하죠.
The sink is full again — whose turn is it to do the dishes?
싱크대가 또 가득 찼네요. 이번엔 누가 설거지할 차례죠?
"do the dishes"=설거지하다(="wash the dishes"). 식기세척기는 "dishwasher", 싱크대는 "sink".
The bin smells, so please take out the trash before you leave.
쓰레기통에서 냄새가 나니 나가기 전에 쓰레기를 좀 내다 버려 주세요.
Tomorrow is pickup day, so I need to take out the trash tonight.
내일이 수거일이라 오늘 밤에 쓰레기를 내다 버려야 해요.
"take out the trash"=쓰레기를 밖에 내다 놓다. 쓰레기통은 "trash can"·"bin", 재활용은 "recycling".
