弱い

패턴 시각화

예문

1. 私はお酒に弱いです。▶ —
   저는 술에 약해요.
2. 弱い風が吹いています。▶ —
   약한 바람이 불고 있어요.

연어

기억법

よわい — 弱い. 大和言葉. i-형용사. 強い(tsuyoi)의 반대 짝. 관용 표현 ~に弱い는 의미가 미세하다 ── '~에 약하다' = '~을 못 견딘다' 또는 '~ 앞에서 무너진다'. 暑さに弱い(더위에 약하다), お酒に弱い(술에 약하다), 子供に弱い(아이 앞에서 약해진다). 음독 じゃく(jaku)로 가면 ── 弱点(jakuten, 약점), 弱者(jakusha, 약자), 強弱(kyoujaku, 강약 = 음악의 셈여림). 強い와 弱い가 합쳐진 強弱 ── 두 반대말이 한 단어 안에서 손잡고 음악 용어가 된다. 한국 한자음 '약'은 음독 じゃく의 친척.

미니 퀴즈

1. "추위를 잘 못 견뎌요" 의 일본어는?

   • 寒さに弱いです
   • 寒くて弱い
   • 寒さが弱い
   • 弱い寒さ