勤める

패턴 시각화

예문

1. 銀行に勤めています。▶ —
   은행에 근무하고 있습니다.
2. 父は同じ会社に三十年勤めました。▶ —
   아버지는 같은 회사에서 30년 근무했습니다.

연어

기억법

勤める(tsutomeru) — 부지런할 근(勤) + 이치단 어미 める. 어디에 소속되어 일하다. 조사 に를 쓴다 — 会社に勤める(○), 会社を勤める(×). 비슷한 働く(はたらく)는 일하다라는 동작 자체, 勤める는 고용되어 다닌다는 소속에 가깝다.

미니 퀴즈

1. "회사에 근무하다" 를 일본어로 옳게 쓴 것은?

   • 会社に勤める
   • 会社を勤める
   • 会社が勤める
   • 会社で勤める