高い

패턴 시각화

예문

1. このカメラは高いです。▶ —
   이 카메라는 비싸요.
2. あの山はとても高いです。▶ —
   저 산은 아주 높아요.

연어

기억법

たかい — 高い. 大和言葉. i-형용사. 한 단어에 두 의미가 같이 산다 ── 높다 (위치·키): あの山は高い (저 산은 높다). 비싸다 (가격): このカメラは高い (이 카메라는 비싸다). 한국어가 '높다'와 '비싸다'를 따로 두는데, 일본어는 둘 다 高い 하나로 묶었다. 값이 오르는 일을 '값이 높다'로 본 옛 발상이 그대로 굳었다 ── 値段が高い. 재미있는 점: 반대 단어는 분리되어 있다 ── 높다 ↔ 低い(hikui, 낮다). 비싸다 ↔ 安い(yasui, 싸다). 한 쪽으로 합쳤다가 다른 쪽으로 갈라지는, 일본어 어휘의 비대칭이 高い 하나에 다 들어 있다. 한자 高는 높이 솟은 망루를 그린 상형.

미니 퀴즈

1. "키가 크다"를 일본어로?

   • 背が高い
   • 高い人
   • 大きい人
   • 高くなる