新聞
しんぶん
hepburn shinbun
신문
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 毎朝新聞を読む。매일 아침 신문을 읽어요.
- 新聞の一面に大ニュース。신문 1면에 큰 뉴스가 났어요.
연어
新聞 (shinbun, newspaper)朝刊 (choukan, morning edition)夕刊 (yuukan, evening edition)新聞配達 (shinbun haitatsu, newspaper delivery)日経新聞 (nikkei shinbun, Nikkei)
기억법
しんぶん — 新聞. 漢語(Sino-Japanese). 한자 두 자를 풀면 ── 新(새 신) + 聞(들을 문) = '새로 들은 소식'. 영어 newspaper가 '종이(paper)'에 무게를 두는 데 비해, 동아시아 한자어는 '새로 들음'에 무게를 둔다 ── 매체가 아니라 정보의 신선함을 본 시선. 한국 한자음 '신문'과 한 자 한 자 똑같다. 일본 신문 문화의 특징 ── 朝刊·夕刊(choukan·yuukan): 전국지가 하루 두 번 발행 ── 새벽 4~5시, 오후 2~3시에 집까지 배달. 동아시아에서도 일본 특유의 인프라. 新聞配達(shinbun haitatsu): 새벽 자전거 배달 ── 학생 아르바이트의 정통. 한국 한자음 '신·문'은 음독 しん·ぶん의 친척.
미니 퀴즈
日本 「朝刊·夕刊」 (choukan·yuukan) 二중 발행 핵심?