試験
しけん
hepburn shiken
시험
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 明日、日本語の試験があります。내일 일본어 시험이 있어요.
- 試験に合格しました。시험에 합격했어요.
연어
試験 (shiken, exam)入学試験 (nyuugaku shiken, entrance exam)試験を受ける (shiken wo ukeru, take an exam)合格 (goukaku, pass)不合格 (fugoukaku, fail)
기억법
試験 — 試(시도하다) + 験(증명하다), "시도하여 증명함". 한국 한자음 "시험"과 같은 뿌리, 動詞 試す도 그 한자에서 산다. 일본의 시험 문화는 受験戦争이라는 한 단어에 통째로 압축되어, 浪人·予備校·偏差値가 그 둘레에 생태계를 이룬다. 浪人은 본디 주인 잃은 사무라이, 이제는 입시 떠도는 한 해의 이름.
미니 퀴즈
"浪人" 의 일본 입시 문화적 의미는?