ピザ

패턴 시각화

예문

1. 友達とピザを食べました。▶ —
   친구와 피자를 먹었어요.
2. ピザを一枚注文しました。▶ —
   피자를 한 판 주문했어요.
3. このピザはチーズが多いです。▶ —
   이 피자는 치즈가 많아요.

연어

기억법

ピザ — piza. 외래어. 이탈리아어 pizza에서 왔고, 가타카나로 적힌다. 지금까지의 외래어는 거의 영어에서 왔지만, ピザ의 고향은 이탈리아다. 다만 일본에 들어온 길은 곧장이 아니었다 ── 20세기 후반, 미국식 피자 체인을 거쳐 들어왔다. 이탈리아어 pizza의 발음 [ˈpittsa]에는 단단히 맺히는 tts가 있다. 일본어는 이를 부드럽게 풀어 ピザ로 적는다. 더 원어에 가깝게 ピッツァ(pittsa)로 적는 가게도 있다 ── 정통 이탈리아 레스토랑의 표기. 일상어는 ピザ, 정통 표기는 ピッツァ. 한국어 피자도 같은 길을 걸었다 ── 이탈리아에서 태어나 미국을 거쳐 동아시아에 닿은, 비슷한 소리의 단어.

미니 퀴즈

1. ピザ의 어원 언어(origin)는?

   • 이탈리아어 (미국을 거쳐 일본에 들어옴)
   • 영어
   • 프랑스어
   • 일본 자생 신조어