降りる
おりる
hepburn oriru
내리다 (탈것)
품사 · ichidan-verb
패턴 시각화
예문
- 次の駅で降ります。다음 역에서 내려요.
- 階段を降りてください。계단을 내려가 주세요.
연어
降りる (oriru, get off / descend)降ろす (orosu, take down / let off — transitive)飛び降りる (tobioriru, jump off)降りる駅 (oriru eki, station to get off at)雨が降る (ame ga furu, rain falls — same kanji, different verb)
기억법
おりる — 降りる. 大和言葉. 1단(ichidan) 동사. 乗る(noru, 타다)의 반대 짝. 한 한자 降이 두 동사를 거느린다 ── 발음과 주어가 다르다 ── 降りる(oriru): 사람이 내린다. バスを降りる(버스에서 내린다). 降る(furu): 비·눈이 내린다. 雨が降る(비가 온다). 같은 한자, 다른 음, 다른 주체. 일본어 한자의 분기 풍경. 짝 동사 降ろす(orosu, 내리게 하다 = 타동) ── 짐·승객을 降ろす. 음독 こう(kou)로 가면 의미가 물리에서 추상으로 뻗는다 ── 下降(kakou, 하강), 降伏(koufuku, 항복 = '아래로 엎드림'). 한국 한자음 '강·항'은 음독 こう의 친척.
미니 퀴즈
"비가 내린다" 와 "전철에서 내린다" 의 일본어 동사는?