登る
のぼる
hepburn noboru
오르다, 등산하다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 山に登ります。산에 올라요.
- 太陽が昇ります。태양이 떠올라요.
연어
登る (noboru, climb)昇る (noboru, ascend — sun / status)上る (noboru, go upward)山登り (yamanobori, mountain climbing)日が昇る (hi ga noboru, the sun rises)
기억법
のぼる — 登る·昇る·上る. 大和言葉. 5단 동사. 한 발음 noboru가 한자 세 자로 갈라지는, 일본어 동음이의 동사의 대표 모델. 표기별로 결이 다르다 ── 登る: 사람이 노력해 오르는 결 (산, 계단, 나무). 山に登る(산에 오르다), 木に登る(나무에 오르다). 昇る: 자연·천체·신분의 자연스러운 상승. 太陽が昇る(태양이 떠오르다), 昇進(shoushin, 승진). 上る: 일반적 상승 (길, 강 상류). 川を上る(강을 거슬러 오르다), 階段を上る(계단을 오르다). 하나의 동사가 세 가지 '오름의 모습'을 가지며, 어느 한자를 쓰느냐로 의미가 결정된다. 한국어 '오르다·올라가다'와 중국어 '登·升·上' 분기와 같은 결이지만, 일본어는 음 하나에 한자 셋으로 응축했다.
미니 퀴즈
"太陽が___" 빈칸에 들어갈 noboru의 한자 표기는?