なかなか
なかなか
hepburn nakanaka
꽤, 좀처럼 (~않다)
품사 · adverb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- この料理はなかなかおいしいですね。이 요리는 꽤 맛있네요.
- バスがなかなか来ません。버스가 좀처럼 오지 않습니다.
연어
なかなかいいなかなか来ないなかなかできないなかなかのなかなか難しい
기억법
なかなか(nakanaka) — 가나로 쓰는 부사. 두 쓰임이 정반대처럼 보인다: ① 긍정문에서 "꽤·제법"(なかなかおいしい = 꽤 맛있다), ② 부정문에서 "좀처럼 ~않다"(なかなか来ない = 좀처럼 안 온다). 뒤따르는 긍정·부정으로 뜻이 갈리니 문장 끝을 확인. 中(なか)의 반복에서 온 말.
미니 퀴즈
「バスがなかなか来ません」 에서 なかなか 의 뜻은?