어휘JLPT N5 · 핵심

持つ

もつ

hepburn motsu

가지다, 들다

품사 · godan-verb

패턴 시각화

持가지다

부품 어원 보기

획순 애니메이션 보기

획 번호9획 · 6.2s

자세히 보기 →

예문

かばんを持ってください。
가방을 들어 주세요.
私は車を持っていません。
저는 차를 갖고 있지 않아요.

연어

持つ (motsu, to hold, to have)持っている (motte iru, owning state)所有する (shoyuu suru, to own formal)持ち物 (mochimono, belongings)気持ち (kimochi, feeling, lit. held mood)

기억법

もつ — 持つ. 大和言葉. 5단 -tsu 동사. 한자 持는 扌(손) + 寺(머무름) = '손에 머물게 하다' = 들다·가지다. 한 동사가 물리와 추상을 다 안는다 ── '손에 들다'와 '소유하다'. 시제가 의미를 가른다 ── 持つ (기본형): 순간 동작, 손에 든다. 持っている (motte iru, ~ている형): 영속 상태, 소유한다. 車を持っている = '차를 가지고 있다'. 영어 hold / have, 한국어 '들다 / 가지다'가 두 단어로 가르는 것을, 일본어는 한 동사 + ている로 가른다. 가장 아름다운 파생 ── 気持ち(kimochi, 기분) = 気(마음) + 持ち(가짐) = '마음을 손에 쥔 상태'. 감정을 '쥔 것'으로 보는 일본어식 발상. 한국 한자음 '지'는 음독 じ의 친척 ── 持参(jisan, 지참).

미니 퀴즈

「車を持っています」와 「車を持ちます」의 핵심 차이?