耳
みみ
hepburn mimi
귀
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 耳が聞こえません。귀가 안 들려요.
- 猫の耳は小さいです。고양이의 귀는 작아요.
연어
耳が聞こえない (can't hear)耳が痛い (earache)耳に入る (mimi ni hairu, hear something)耳鼻科 (jibika, ENT clinic)耳元 (mimimoto, by the ear)
기억법
みみ — 耳. 大和言葉. 한 음절을 두 번 반복한 짧은 단어. 한자 耳는 사람 귀의 측면 모양을 그대로 그린 상형 ── 한자 그 자체가 그림이다. 관용 표현이 청각의 비유로 펼쳐진다 ── 耳に入る(mimi ni hairu, 귀에 들어오다): 소문 · 정보가 들리다. 耳が早い(mimi ga hayai, 귀가 빠르다): 소식이 빠르다. 한국어 '귓속말' · '귀가 밝다'와 같은 결. 음독 じ(ji)로 가면 ── 耳鼻科(jibika, 이비인후과 = '귀 + 코 + 과'). 한자 두 자 만으로 의학 분과 이름이 완성된다. 한국 한자음 '이'는 음독 じ의 친척이다.
미니 퀴즈
"소문이 귀에 들어왔어요" 의 일본어 idiom은?