面倒
めんどう
hepburn mendou
귀찮음, 번거로움
품사 · na-adjective / noun
패턴 시각화
예문
- 手続きが面倒で、まだやっていません。절차가 귀찮아서 아직 하지 않았습니다.
- 弟の面倒をよく見ています。남동생을 잘 돌보고 있습니다.
연어
面倒な仕事面倒くさい面倒を見る面倒をかける面倒だ
기억법
面倒(mendou) — な형용사 — 손이 많이 가서 귀찮은. 강조형 面倒くさい는 회화 빈출. 그런데 面倒を見る는 전혀 다른 뜻 — 돌보다, 보살피다. 같은 단어가 귀찮음과 보살핌 두 갈래로 갈리며, 문맥으로 구분한다.
미니 퀴즈
"面倒を見る" 가 뜻하는 것은?