目
め
hepburn me
눈
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 目を閉じてください。눈을 감아 주세요.
- 黒い目がきれいです。검은 눈이 예뻐요.
연어
目が痛い (eye hurts)目を閉じる (close eyes)目を開ける (open eyes)目が覚める (wake up — "eyes wake")目が悪い (bad eyesight)
기억법
め — 目. 大和言葉. 한 음절만으로 '눈'을 부른다. 짧은 만큼 동음이의가 많아 slug me-eye로 못 박았다. 한자 目은 옆에서 본 눈의 상형 — 눈동자와 흰자가 가로획에 갇혀 있다. 훈독 め (大和言葉): 目を閉じる, 黒い目. 음독 もく (Sino-Japanese): 目的(mokuteki, 목적), 注目(chuumoku, 주목). 관용 표현 目が覚める = '눈이 깬다' = 잠이 깬다. 신체와 의식이 한 단어 안에서 만난다. 한자 目은 '번째'를 세는 접미사도 된다 ── 一つ目(hitotsu-me, 첫번째). 시각이 곧 차례가 되는 일본어식 사고.
미니 퀴즈
"잠이 깼어요" 의 idiom은?