雲
くも
hepburn kumo
구름
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 空に白い雲が浮かんでいます。하늘에 흰 구름이 떠 있어요.
- 雲の形が動物に見える。구름 모양이 동물처럼 보여요.
연어
雲 (kumo, cloud)雲が浮かぶ (kumo ga ukabu, clouds float)入道雲 (nyuudougumo, cumulonimbus)雲一つない (kumo hitotsu nai, not a single cloud)雲海 (unkai, sea of clouds)
기억법
くも — 雲. 大和言葉. 명사 '구름'. 한자 雲의 부수 雨(비) + 云(말함) ── 옛 한자가 본 구름은 '비를 머금은 형태'. 함정의 동음이의: 雲(kumo, 구름)과 蜘蛛(kumo, 거미)가 같은 발음. 한자가 의미를 가른다. 구름 분류 어휘가 풍부하다 ── 入道雲(nyuudougumo, 적란운 / 여름), うろこ雲(uroko-gumo, 권적운 / 가을), 雲海(unkai, 운해 / 산악). 일본 시 형식에서 雲은 '浮き(うき, 떠다님 = 무상)'의 코드와 결합한다 ── 浮雲(ukigumo, 떠도는 구름) = 인생 무상의 metaphor. 한국어의 '뜬구름'과 정확히 같은 결. 한국 한자음 '운'은 음독 うん의 친척이다.
미니 퀴즈
kumo의 동음이의어 (다른 한자로 다른 뜻)?