口
くち
hepburn kuchi
입
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 口を大きく開けてください。입을 크게 벌려 주세요.
- 口が悪いです。말투가 거칠어요.
연어
口を開ける (open mouth)口が悪い (foul-mouthed)入口 (iriguchi, entrance — "enter mouth")出口 (deguchi, exit — "exit mouth")人口 (jinkou, population)
기억법
くち — 口. 大和言葉. 한자 口는 사각형 한 개 ── 사람 입을 정면에서 본 가장 단순한 상형. 이 한 글자가 두 영역으로 뻗는다 ── 입 그 자체: 口を開ける (입을 벌리다), 口が悪い (말이 거칠다 = 한국어 '입이 험하다'). '통로 · 입구': 入口(iriguchi, 입구 = '들어가는 입'), 出口(deguchi, 출구 = '나가는 입'), 窓口(madoguchi, 창구). 역의 '~口'는 어디나 이 한자 ── 駅의 八重洲口, 北口, 南口. 음독 こう(kou)로 가면 사회·통계 어휘가 된다 ── 人口(jinkou, 인구 = '사람의 입 수' = 식사할 입의 수). 옛 농경 사회의 발상이 그대로 굳어 있다. 한국 한자음 '구'는 음독 こう의 친척.
미니 퀴즈
"인구"의 일본어 발음은?